“恭荐令芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《章献明肃皇太后恭谢太庙》是一首隋代的诗词，作者佚名。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
红色符篆主宣示皇位，长发象征吉祥。
灵感源自远古，帝国运势重现光辉。
以清洁之心奉献豆粒，恭敬地献上芬芳之物。
殷殷祈愿，降下福泽滋润。

诗意：
这首诗词是表达皇太后对太庙的恭敬之情和感恩之意。太庙是古代帝王祭祀祖先的场所，皇太后在这里向祖先祈福并感谢祖先赐予的恩宠。诗中通过红色符篆和长发的象征，表达了皇太后对帝国兴盛的祈愿和吉祥如意的期待。她以纯洁之心献上豆粒和芳香之物，表达了她对祖先的敬意和对国家繁荣的期望。整首诗抒发了皇太后对国家运势的重振和对民众福祉的祈愿。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了皇太后对太庙的敬意和祈福之情。通过运用象征手法，如红色符篆和长发，使诗词更加富有意境和感染力。诗中所表达的恭敬和虔诚的情感，展示了皇太后对祖先和国家的敬畏和忠诚。诗词中的豆粒和芳香之物代表着皇太后为祖先奉献的一份心意和美好祝愿，体现了她对国家繁荣和百姓安康的期望。整首诗词既表达了皇太后对太庙的感恩之情，又表达了她对国家兴盛和人民幸福的殷切期盼，具有浓厚的宗教色彩和爱国情怀。

zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào
章献明肃皇太后恭谢太庙

chì fú zhǔ zuò, cháng fà qí xiáng.
赤符主祚，长发其祥。
líng yuán zì yuǎn, dì yùn chóng guāng.
灵源自远，帝运重光。
zài jié wù dòu, gōng jiàn lìng fāng.
载洁务豆，恭荐令芳。
zhì chéng yì yì, jiàng fú rǎng rǎng.
致成翼翼，降福穰穰。