“威灵如在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《章献明肃皇太后恭谢太庙》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗描绘了一幅庄严肃穆的场景，表达了对皇太后的敬仰和感恩之情。

诗词的中文译文如下：
巍巍的新庙，庄严肃穆的皇宫。圣明的皇帝和贤德的皇后，使万方的人心感受到仁爱之美。庙宇庄重，庄严的祭祀仪式彰显着崇高的品德。皇上的灵魂犹如在此安息，我们时刻怀念着他的功德。

这首诗词表达了对皇太后和皇帝的崇敬之情，以及对太庙祭祀仪式的庄严和重要性的赞美。诗中使用了巍巍、穆穆、仁洽、威灵等词语，通过形容词的运用，增强了诗词的氛围和庄重感。整首诗词体现了作者对皇太后和太庙的尊敬和感恩之情，同时也表达了对历史功绩的铭记和追思。

这首诗词的赏析可以从多个方面入手。首先，诗中巍巍、穆穆的描写让读者感受到庙宇的庄严肃穆，强调了尊贵的氛围。其次，通过提及圣明的皇帝和贤德的皇后，以及仁洽万方的描写，突出了统治者的崇高品德和为民众谋福祉的作为。再者，联典咸秩和鸿笠用彰的表达，突显了太庙祭祀仪式的庄重和重要性。最后，诗词中威灵如在、时思不忘的句子，表达了对已故皇帝的怀念之情和对历史功绩的记忆。

总的来说，《章献明肃皇太后恭谢太庙》这首诗词通过庄严肃穆的描写，表达了对皇太后和太庙的敬仰和感恩之情，同时也展现了对历史功绩的铭记和怀念之情。这首诗词在形容词的运用和意境的构建上都较为出色，给人一种庄重而崇敬的感受。

zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào
章献明肃皇太后恭谢太庙

wēi wēi xīn miào, mù mù zhēn huáng.
巍巍新庙，穆穆真皇。
dé fú èr shèng, rén qià wàn fāng.
德符二圣，仁洽万方。
lián diǎn xián zhì, hóng lì yòng zhāng.
联典咸秩，鸿笠用彰。
wēi líng rú zài, shí sī bù wàng.
威灵如在，时思不忘。