“钦若高穹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“钦若高穹”全诗
钦若高穹,吉蠲时祀。
神策泰元,增授无已。
群生熙熙,函蒙繁祉。
分类:
《高宗建炎初祀昊天上帝》佚名 翻译、赏析和诗意
《高宗建炎初祀昊天上帝》是一首隋代的诗词,作者佚名。下面是它的中文译文、诗意和赏析。
译文:
气象明朗如黄钟,万物迎来生机。恭敬崇拜若仰望高穹,吉祥时刻举行祭祀。神灵庇佑着太元王朝,不断赐予恩泽。人们繁衍生息,蒙受着丰盈的福祉。
诗意:
这首诗词描绘了隋朝初年皇帝建炎举行祭天的场景。诗人通过气象明朗、万物生机盎然的描写,表达了世界在祭天仪式中焕发出的庄严、神圣的氛围。他们恭敬地仰望着苍穹,把神明视为至高无上的存在,祈求吉祥和神灵的庇佑。诗中还表达了对太元王朝昌盛的希望,以及人民幸福繁荣的喜悦之情。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了隋代皇帝建炎祭天的盛况,表达了当时人们对神明和皇帝的崇敬之情。通过黄钟、高穹等意象的运用,诗人将天地之间的联系和人类与神明的关系融入其中,展现了一种庄严而神秘的氛围。同时,诗人通过描述群生的繁荣和丰盈的福祉,表达了人们对皇帝统治下的太元王朝的美好期望。
这首诗词以其简练的笔触和明快的节奏展现了隋代的宗教仪式与皇权威力的景象,同时也融入了人们对和平繁荣的向往。它以叙事的方式描绘了祭天仪式的盛况,通过细腻而形象的描绘,使读者能够感受到当时社会的庄严与喜悦。这首诗词既是对神明崇拜的表达,也是对皇权的颂扬,同时也反映了当时社会的风貌和人们的愿景。
“钦若高穹”全诗拼音读音对照参考
gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì
高宗建炎初祀昊天上帝
qì míng huáng zhōng, wàn wù zī shǐ.
气明黄钟,万物资始。
qīn ruò gāo qióng, jí juān shí sì.
钦若高穹,吉蠲时祀。
shén cè tài yuán, zēng shòu wú yǐ.
神策泰元,增授无已。
qún shēng xī xī, hán méng fán zhǐ.
群生熙熙,函蒙繁祉。
“钦若高穹”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。