“不腆之币”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀大火十二首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描述了祀神之火和荧惑星在天空中的景象，表达了对火神的敬仰和祀神仪式的庄严。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绍兴祀大火，共有十二首。
荧惑在天，只有火焰燃烧着融合。
火神是祀神之主，纯粹而不掺杂。
与荧惑星相呼应，祭祀功德得以实现。
虔诚的心意用这些不足为奇的钱币，表达了对神灵的告慰。

诗词以隋代的绍兴祀大火为题材，通过描绘荧惑星和火焰的景象，展现了火神的崇高地位和祭祀仪式的庄严肃穆。荧惑星是古代天文学上称呼火星的名称，它在天空中闪耀，与祀神之火相互呼应。火神被视为祀神之主，是纯洁而纯粹的存在，没有任何混杂的成分。荧惑星与火焰的结合，使祭祀活动达到了功德的效果，表达了人们对神灵的敬仰和感激之情。诗中提到的"不腆之币"指的是不足为奇的钱币，这是人们用来表达虔诚心意的方式，虽然价值不高，但代表了他们对神灵的敬畏与虔诚。

这首诗词通过简洁明了的语言，传达了对神灵的崇敬和对祭祀仪式的重视。作者通过描绘火焰和荧惑星的形象，表达了人们对神灵的虔诚心意和对祭祀活动的认可。诗词中的意象和符号使得整首诗充满了庄严和肃穆的氛围，展现了古代人们对神灵的敬畏和对祭祀仪式的重视。这首诗词既表达了当时人们的信仰观念，也反映了他们对宗教仪式的态度和参与度。同时，通过诗中对钱币的描述，也显示了古代人们用微小的物质来表达内心虔诚的一面，彰显了他们对信仰的真诚和执着。

shào xīng sì dà huǒ shí èr shǒu
绍兴祀大火十二首

yíng huò zài tiān, wéi huǒ xìng hé.
荧惑在天，惟火兴合。
yì shén zhǔ huǒ, chún yī bù zá.
翳神主火，纯一不杂。
zuò pèi yíng huò, sì gōng zé rán.
作配荧惑，祀功则然。
bù tiǎn zhī bì, yú yǐ gào qián.
不腆之币，于以告虔。