“时惟四郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

时惟四郎”出自隋代佚名的《淳熙三年发皇后册宝十三首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shí wéi sì láng,诗句平仄:平平仄平。

“时惟四郎”全诗

《淳熙三年发皇后册宝十三首》
刻简以珉,铸宝以金。
持节伊谁,时惟四郎
自我文德,达之穆清。
委蛇委蛇,往迄于成。

分类:

《淳熙三年发皇后册宝十三首》佚名 翻译、赏析和诗意

《淳熙三年发皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词,作者不详。这首诗描述了在隋文帝淳熙三年,对皇后册宝进行雕刻和铸造的过程,表达了作者对皇后的赞美和对皇权的称颂。

诗词的中文译文:

雕刻用珉石,铸宝以黄金。
持节的是谁,时刻是四郎。
我以文德自豪,庄严如穆清。
婉约曲线如蛇,绵延至完成。

诗意和赏析:

这首诗词以隋代皇帝对皇后册宝的制作过程为主题,通过描绘细腻的艺术细节,展示了皇帝对皇后的深情和对皇权的追求。

诗中提到“雕刻用珉石”,珉石是一种贵重的玉石,表达了对皇后册宝的精心雕琢。而“铸宝以黄金”则显示了制作册宝所使用的材料的珍贵和富丽堂皇。

诗中的“持节的是谁,时刻是四郎”一句,揭示了在皇帝治理下,皇权高度集中,皇帝是最高的决策者,象征着皇帝的权威和统治。

接下来的几句“我以文德自豪,庄严如穆清”表达了作者对自身文化修养和道德品质的自信,以及对皇帝治理下国家的繁荣和庄严的赞美。

最后两句“婉约曲线如蛇,绵延至完成”,通过以蛇的姿态来形容册宝的制作过程,展示了制作过程的曲折和艰辛,强调了制作过程的持久和绵延。

综合来看,这首诗词以优美的表达方式,描述了隋代皇帝对皇后册宝制作的过程,并通过这一细节展示了皇帝的权威和对皇后的赞美,同时也表达了对皇权和国家繁荣的颂扬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“时惟四郎”全诗拼音读音对照参考

chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年发皇后册宝十三首

kè jiǎn yǐ mín, zhù bǎo yǐ jīn.
刻简以珉,铸宝以金。
chí jié yī shuí, shí wéi sì láng.
持节伊谁,时惟四郎。
zì wǒ wén dé, dá zhī mù qīng.
自我文德,达之穆清。
wēi yí wēi yí, wǎng qì yú chéng.
委蛇委蛇,往迄于成。

“时惟四郎”平仄韵脚

拼音:shí wéi sì láng
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“时惟四郎”的相关诗句

“时惟四郎”的关联诗句

网友评论


* “时惟四郎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“时惟四郎”出自佚名的 《淳熙三年发皇后册宝十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。