“天监在周”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳熙三年发皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词，作者不详。这首诗描绘了淳熙年间（隋文帝开皇三年）皇后受册立时的场景和情景。

诗词表达了天监在周朝时期，生育皇子的责任由太任担任。同时也提到了太姒，她传承了这种崇高的音徽。两宫的皇后们充满慈爱，互相传承和继承着思齐王朝昌盛的精神，这种精神在当下依然可见。

这首诗词以隐喻和象征手法展现了皇后受册立的庄重和崇高。通过对历史时期的回忆，表达了皇后们的慈爱和承传的精神，强调了王朝的延续和繁荣。这首诗词通过描绘历史，呈现了一种传统价值观和君主制度下皇后的形象。

赏析：这首诗词展现了古代皇后受册立的庄严场景，通过隐喻和象征手法表达了皇后们的崇高地位和责任感。诗人通过将过去与现在相连，强调了皇后们的慈爱和王朝的昌盛。这首诗词通过历史的镜头，为读者呈现了皇后的形象和王朝的延续，给人一种庄严而肃穆的感觉。

诗词的中文译文：
《淳熙三年发皇后册宝十三首》

天监在周，是生太任。
亦有太姒，嗣其徽音。
孰如两宫，慈爱相承。
思齐之盛，复见于今。

诗意和赏析：
这首诗词描述了隋代皇后受册立的场景和情景，通过暗示和象征手法展示了皇后们的崇高地位和责任感。诗人通过回顾历史，强调了皇后们的慈爱和王朝的繁荣。这首诗词以庄严而肃穆的方式呈现了皇后的形象，让人们感受到皇权制度下皇后的崇高和伟大。

chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年发皇后册宝十三首

tiān jiàn zài zhōu, shì shēng tài rèn.
天监在周，是生太任。
yì yǒu tài sì, sì qí huī yīn.
亦有太姒，嗣其徽音。
shú rú liǎng gōng, cí ài xiāng chéng.
孰如两宫，慈爱相承。
sī qí zhī shèng, fù jiàn yú jīn.
思齐之盛，复见于今。