“端气云凝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉泰三年皇后册宝十三首》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。诗中描绘了一幅隋文帝杨坚册封皇后的盛况。

诗词的中文译文如下：

端门在黎明时分缓缓打开，宫殿中充满了肃穆的气氛。皇后端庄肃穆，如同云彩凝结。她是王朝中的得力辅佐，为国家建功立业。庄严的王命传达下来，是她接受和承担的责任。她登上册封的仪式，充满了庄严肃穆的氛围。这一刻，她将永远被尊崇。

诗词表达了隋文帝杨坚册封皇后的庄严仪式和皇后的威严与荣耀。通过描写端门打开、气氛肃穆的场景，诗词给人一种庄严肃穆的感觉，凸显了皇后的尊贵身份。诗中还提到皇后是王朝的得力辅佐，表现了她的聪明才智和对国家的贡献。最后，诗词以登册的仪式和永远被尊崇的命运，强调了皇后的崇高地位和永恒的荣耀。

这首诗词通过庄严肃穆的描写，展示了隋代皇后册封仪式的盛大场面和皇后的尊贵地位。同时，诗中融入了对皇后聪明才智和对国家贡献的赞美，呈现了皇后的威严与荣耀。整体而言，这首诗词以其庄重的氛围和尊贵的主题，展现了隋代皇后的尊崇地位和荣耀的一面。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后册宝十三首

duān mén xiǎo kāi, duān qì yún níng.
端门晓开，端气云凝。
yǒu yǎn liáng fǔ, zhǒng wǔ gào yán.
有俨良辅，踵武告延。
sù sù wáng mìng, shì jiāng shì chéng.
肃肃王命，是将是承。
dēng cè mù qīng, wàn jǐ yǒng yīng.
登册穆清，万几永膺。