“经纽万方”的意思及全诗出处和翻译赏析

经纽万方”出自隋代佚名的《熙宁蜡祭十三首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jīng niǔ wàn fāng,诗句平仄:平仄仄平。

“经纽万方”全诗

《熙宁蜡祭十三首》
皇皇灵德,经纽万方
承诏揶事,陟降以庄。
高冠岌峨,长俩锵洋。
嘉承神贶,令闻不忘。

分类:

《熙宁蜡祭十三首》佚名 翻译、赏析和诗意

《熙宁蜡祭十三首》是隋代的一首诗词,作者佚名。该诗描绘了蜡祭仪式的庄严肃穆,以及皇帝的虔诚和对神灵的敬畏之情。

诗词的中文译文如下:

皇皇灵德,经纽万方。
承诏揶事,陟降以庄。
高冠岌峨,长俩锵洋。
嘉承神贶,令闻不忘。

诗意:
这首诗描绘了蜡祭仪式的场景,以及皇帝对神灵的崇敬和感恩之情。蜡祭作为一种重要的祭祀仪式,是皇帝向神灵表达敬意和祈祷的方式。诗中表达了皇帝的虔诚之心,他经过千万里的旅程,承受着重责重任,庄严地升降行礼。皇帝高冠峻冽,身披锵洋华服,表达了对神灵的崇高敬意。他欢喜接受神灵的赐予,使人们永远记住这庄严而庄重的仪式。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了蜡祭仪式的场景,通过皇帝的形象展示了隋代皇权的威严和庄严。诗中的词句简洁有力,意味深长。皇帝经过长途跋涉,经历了千万里的旅程,表现了他对神灵的虔诚和敬畏之情。高冠岌峨、长袍锵洋的描写,展现了皇帝的威严和尊严。诗末提到皇帝的嘉承神贶,强调了神灵的赐予和皇帝的感恩之心。整首诗以简练的语言展示了蜡祭仪式的肃穆庄重,以及皇帝对神灵的虔诚和敬畏之情,给人以庄重、庄严的感受。

这首诗词通过描绘蜡祭仪式的场景,表达了皇帝对神灵的敬畏和感恩之情,展示了隋代皇权的庄严和威严。其简练的语言和意味深长的表达方式,使读者能够感受到古代祭祀仪式的庄严肃穆,以及皇帝对神灵的虔诚之心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“经纽万方”全诗拼音读音对照参考

xī níng là jì shí sān shǒu
熙宁蜡祭十三首

huáng huáng líng dé, jīng niǔ wàn fāng.
皇皇灵德,经纽万方。
chéng zhào yé shì, zhì jiàng yǐ zhuāng.
承诏揶事,陟降以庄。
gāo guān jí é, zhǎng liǎ qiāng yáng.
高冠岌峨,长俩锵洋。
jiā chéng shén kuàng, lìng wén bù wàng.
嘉承神贶,令闻不忘。

“经纽万方”平仄韵脚

拼音:jīng niǔ wàn fāng
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“经纽万方”的相关诗句

“经纽万方”的关联诗句

网友评论


* “经纽万方”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“经纽万方”出自佚名的 《熙宁蜡祭十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。