“礼容罔武”的意思及全诗出处和翻译赏析
“礼容罔武”全诗
相维辟公,虔奉玉册。
皇则受之,慕形于色。
既寿且康,兴天无极。
分类:
《绍兴十年发皇太后册宝八首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴十年发皇太后册宝八首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
十年过去,绍兴时节,皇太后接受了一册宝贵的礼册。
声乐演奏盛大,礼仪庄严,武力无用。
相庭之中,维持着公正的秩序,恭敬地呈献玉册。
皇帝接受了这份礼册,对其珍贵外表十分羡慕。
皇帝的寿辰将至,国家兴盛无极限。
诗意:
这首诗词描述了隋代绍兴十年,皇太后接受了一册宝贵的礼册。诗中表达了隆重的场合和庄严的礼仪,强调了礼节的重要性。皇帝对这份礼册的珍贵和美丽表示了羡慕之情。整首诗以皇帝的寿辰为背景,寓意国家的繁荣和无限的发展。
赏析:
这首诗词通过对绍兴十年发生的盛大场合的描写,展现了隋代皇室的繁荣和庄严的礼仪文化。声乐的演奏和礼仪的庄严彰显了当时朝廷的盛况。作者以礼仪来表达对权威和尊贵的向往,以及对皇帝的祝福和赞美。整首诗运用了华丽的辞藻和典雅的词句,展现了当时皇家的壮丽景象,给人以宏大和庄重的感觉。
这首诗词以隋代皇帝的庆寿为背景,抒发了对国家兴盛和皇帝寿长的美好祝愿。通过对礼仪和权威的描述,强调了当时社会的秩序和对皇权的敬仰。整首诗词气势恢弘,通过描绘皇室盛况和发展前景,展现了当时隋代的繁荣与荣耀。
“礼容罔武”全诗拼音读音对照参考
shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu
绍兴十年发皇太后册宝八首
shēng yuè bèi chén, lǐ róng wǎng wǔ.
声乐备陈,礼容罔武。
xiāng wéi pì gōng, qián fèng yù cè.
相维辟公,虔奉玉册。
huáng zé shòu zhī, mù xíng yú sè.
皇则受之,慕形于色。
jì shòu qiě kāng, xìng tiān wú jí.
既寿且康,兴天无极。
“礼容罔武”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。