“诞生明圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“诞生明圣”全诗
尊极母箅,帝庸作命。
宝章煌煌,导以笙声。
还燕慈宁,邦家徯庆。
分类:
《绍兴十年发皇太后册宝八首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴十年发皇太后册宝八首》是一首隋代的诗词,作者是佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
祖启瑶光,
诞生明圣。
尊极母箅,
帝庸作命。
宝章煌煌,
导以笙声。
还燕慈宁,
邦家徯庆。
诗意:
这首诗词描述的是在绍兴十年,皇太后发放宝典的典礼。诗词描绘了皇太后的尊贵和威严,以及她对皇帝的影响和支持。宝典的光芒璀璨,配以笙声的引导,使得庆典更加隆重。在这个喜庆的场合上,皇太后亲切地迎接着大家的归来,使整个国家充满了欢庆和喜悦。
赏析:
这首诗词通过描绘绍兴十年皇太后发放宝典的场景,展现了隋代皇室的荣耀和庆典的盛况。诗词的语言简练而富有节奏感,使用了一些修辞手法来增强意境。例如,“祖启瑶光”形象地表达了皇太后作为祖先的光辉和荣耀;“尊极母箅”则通过修辞手法将皇太后的地位和尊贵进行了夸张和形象化的描绘。整首诗词通过这些细腻的描写,展示了隋代皇室的庄严和繁荣,以及皇太后在国家中的重要地位和作用。
这首诗词以其简洁明了的语言和精确的描写,将读者带入了隋代皇室的盛况之中。它展示了当时的庆典场面和皇太后的威严,使人感受到了那个时代的辉煌和荣耀。通过这首诗词,我们可以更好地了解隋代的宫廷文化和皇室的威仪,感受到历史的厚重和华美。
“诞生明圣”全诗拼音读音对照参考
shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu
绍兴十年发皇太后册宝八首
zǔ qǐ yáo guāng, dàn shēng míng shèng.
祖启瑶光,诞生明圣。
zūn jí mǔ bì, dì yōng zuò mìng.
尊极母箅,帝庸作命。
bǎo zhāng huáng huáng, dǎo yǐ shēng shēng.
宝章煌煌,导以笙声。
hái yàn cí níng, bāng jiā xī qìng.
还燕慈宁,邦家徯庆。
“诞生明圣”平仄韵脚
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。