“克祀克福”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀高禖十首》是一首隋代的诗词，作者佚名。在这首诗中，诗人描述了祭祀仪式的场景和仪式的意义。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

黄钟为角眷此尊祀，实惟仲春。
在这尊祀的庄严场合，奏响黄钟和吹响角声，正值仲春时节。
诗意：诗人以黄钟和角声作为引子，营造了庄严祭祀的氛围，表达了对祭祀活动的重视和赞美。

青圭束帛克祀克福。
祭品以青圭和束帛为主，祭祀能够带来福祉。
诗意：青圭是一种祭祀器物，束帛代表丰盛的祭品。诗人以此表达了祭祀能够带来丰收和幸福的寓意。

庶蒙嘉惠嗣续诜诜。
希望能够蒙受神灵的恩惠，世世代代继承圣明的光辉。
诗意：诗人表达了对神灵恩惠的渴望，希望能够得到神灵的庇佑，并将这份祝福传承下去。

神之降鉴云车来臻。
神灵降临，神鉴照耀，祥云之车来到。
诗意：诗人描绘了神灵降临的壮丽场景，以祥云之车来表达神圣的存在。

赏析：此诗以隋代的祭祀活动为背景，通过描绘祭祀仪式的场景和仪式的意义，表达了作者对祭祀活动的崇敬和祝福之情。诗中运用了象征性的意象，如黄钟、角声、青圭、束帛、祥云之车等，增加了诗词的庄严感和神秘感。整首诗朴实而含蓄，语言简练，意境清丽，表达了对祭祀仪式的神圣和祝福的崇高追求。

shào xīng sì gāo méi shí shǒu
绍兴祀高禖十首

huáng zhōng wèi jiǎo juàn cǐ zūn sì, shí wéi zhòng chūn.
[黄钟为角]眷此尊祀，实惟仲春。
qīng guī shù bó, kè sì kè fú.
青圭束帛，克祀克福。
shù méng jiā huì, sì xù shēn shēn.
庶蒙嘉惠，嗣续诜诜。
shén zhī jiàng jiàn, yún chē lái zhēn.
神之降鉴，云车来臻。