“不可科测”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》是一首隋代的诗词，作者佚名。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
思念齐国的太后，尊号恭敬地奉上。至哉，万物都依赖于大地的元气，赋予生命的力量。它无法被科学的方法来评估，更不用说强加名号了。镂刻着美玉，串联着金绳，彰显着荣耀的尊号。

诗意：
这首诗词是为了表达对隋朝太皇太后的敬意和追思之情。太皇太后在隋文帝杨坚逝世后，被尊号为嘉泰皇后，并享有极高的地位和威望。诗中表达了对太皇太后的思念之情，以及对大地元气、生命力量和尊号荣耀的赞美。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对太皇太后的敬仰之情。诗中运用了一系列修辞手法，如反问句、排比句和形象的比喻，使诗词更具艺术感和表现力。

首先，诗中运用了反问句，通过提问的方式来加强对太皇太后的崇敬之情。诗句"不可科测，矧可强名"暗示了太皇太后的地位超越了一般的评估和封号，突出了其无与伦比的尊贵。

其次，诗中使用了排比句，将"镂玉"和"绳金"并列，形象地描绘了太皇太后的尊号荣耀。这种排比结构使得诗词更加生动有力，增强了表达的效果。

最后，诗中运用了形象的比喻，将大地的元气比作"坤元"，表达了万物赖以生存的力量源泉。这种比喻将太皇太后的尊号与大地元气相联系，彰显了太皇太后的伟大和威严。

总的来说，这首诗词通过简洁而有力的语言表达了对隋代太皇太后的崇敬之情，展示了太皇太后的尊贵和伟大。同时，诗中运用了修辞手法，使诗词更富有艺术感和表现力，给人以美的享受和思考。

jiā tài èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首

sī qí tài rèn, pín yú zhōu jīng.
思齐太任，嫔于周京。
zhì zāi kūn yuán, wàn wù zī shēng.
至哉坤元，万物资生。
bù kě kē cè, shěn kě qiáng míng.
不可科测，矧可强名。
lòu yù shéng jīn, zhāo zāi hào róng.
镂玉绳金，昭哉号荣。