“飚轮咏止”的意思及全诗出处和翻译赏析
“飚轮咏止”全诗
金奏毕如,白露溥溥。
分类:
《景德以后祀五方帝十六首》佚名 翻译、赏析和诗意
《景德以后祀五方帝十六首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗以景德宫为背景,描绘了祭祀五方帝神的盛况。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
飚轮咏止,景烛灵坛。
金奏毕如,白露溥溥。
诗意:
诗的开头以"飚轮咏止,景烛灵坛"来描绘景德宫中祭坛的盛况,表达了庄严隆重的氛围。接着,诗人描述了金乐奏毕,白露洒满的景象,传达出祭祀仪式的庄重和虔诚。
赏析:
这首诗词通过描绘景德宫的祭祀场景,表达了对神灵的敬仰和对祭祀仪式的庄重态度。"飚轮咏止"形容祭坛上的神灯高悬,熠熠生辉,"景烛灵坛"则表达了祭祀场景的壮丽景象。接下来的"金奏毕如,白露溥溥",描绘了金乐奏罢后,露水洒满了整个场地。这样的描写展示了祭祀仪式的庄重和虔诚,同时也体现了对神灵的敬意和对自然的敬畏。整首诗词以简洁的语言传递出神圣的氛围,给人一种庄重肃穆的感觉。
这首诗词还反映了隋代社会对神灵的崇拜和对祭祀仪式的重视。祭祀仪式在古代中国文化中占有重要地位,被认为是人与神灵交流的桥梁,也是维系社会秩序和平稳的重要方式之一。诗人通过描绘景德宫的祭祀场景,展示了当时社会对祭祀仪式的认同和重视,反映了当时社会的宗教氛围和价值观。
总之,这首诗词通过简练而富有表现力的语言,描绘了隋代景德宫祭祀五方帝神的盛况,表达了对神灵的敬仰和对祭祀仪式的庄重态度,展现了古代社会的宗教信仰和价值观。同时,这首诗词也给人以一种庄重肃穆的感觉,让读者在阅读中感受到一种神圣而庄严的氛围。
“飚轮咏止”全诗拼音读音对照参考
jǐng dé yǐ hòu sì wǔ fāng dì shí liù shǒu
景德以后祀五方帝十六首
biāo lún yǒng zhǐ, jǐng zhú líng tán.
飚轮咏止,景烛灵坛。
jīn zòu bì rú, bái lù pǔ pǔ.
金奏毕如,白露溥溥。
“飚轮咏止”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。