“形声一兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“形声一兮”全诗
爰展献侑,酌则三兮。
我兴有假,云胡有私。
下土是冒,庶其远而。
分类:
《雨师雷神七首》佚名 翻译、赏析和诗意
《雨师雷神七首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词描绘了雨师和雷神的形象,表达了它们的神奇力量和解救干旱的功德。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
雨师雷神七首
作解之德,形声一兮。
爰展献侑,酌则三兮。
我兴有假,云胡有私。
下土是冒,庶其远而。
译文:
解说雨师和雷神的德行,音韵相应啊。
展示诚意献酬,斟酌三次啊。
我之兴起有虚假,云何有私心?
降下甘霖滋润大地,使其茂盛而遥远。
诗意:
这首诗词以雨师和雷神为主题,表达了它们的神奇力量和慈悲解救干旱的善行。诗人以形声相应的方式,将雨师和雷神的形象描绘得生动而神秘。诗中提到了献酬和诚意,表达了人们对雨师和雷神的敬仰和感激之情。诗人也提到了自己的兴起有虚假之处,对人们的行为进行了反思。最后,诗人赞美雨师和雷神的力量,称赞它们能够降下甘霖,使大地茂盛而遥远。
赏析:
《雨师雷神七首》以隐晦的语言和形象描绘了雨师和雷神的神奇形象和功德。诗中采用了形声的手法,使得诗词音韵和意境相得益彰。通过展示献酬和诚意,诗人表达了对雨师和雷神的敬仰和感激之情。诗人的自省也突显了人们行为中的虚假和私心,呼唤真诚和纯粹的品德。最后,诗人赞美雨师和雷神降下的甘霖,将其与大地的茂盛和遥远相联系,展示了自然界的神奇和壮丽景观。整首诗词给人以深远的思考和美好的想象,展示了古代人们对自然力量的敬畏和崇拜之情。
“形声一兮”全诗拼音读音对照参考
yǔ shī léi shén qī shǒu
雨师雷神七首
zuò jiě zhī dé, xíng shēng yī xī.
作解之德,形声一兮。
yuán zhǎn xiàn yòu, zhuó zé sān xī.
爰展献侑,酌则三兮。
wǒ xìng yǒu jiǎ, yún hú yǒu sī.
我兴有假,云胡有私。
xià tǔ shì mào, shù qí yuǎn ér.
下土是冒,庶其远而。
“形声一兮”平仄韵脚
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。