“归美报上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴朝会十三首》是一首创作于隋代的诗词，作者佚名。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
群公卿士，咸造在庭。
式燕以术，思均露零。
穆穆明明，于期为盛。
归美报上，一人有订。

诗意：
《绍兴朝会十三首》描绘了一个朝会的场景，各位公卿士都聚集在庭院之中。他们以仪式的方式共享美酒，思考着各种议题，思想的火花四溅。整个场景庄重肃穆，光明磊落，充满了繁荣昌盛的氛围。每个人都希望能为国家做出贡献，回报君主的恩德。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写，展现了隋代朝廷的盛况和人们的追求。群公卿士聚集在庭院中，象征着他们的团结和合作。诗中提到的“式燕以术”，意味着他们以一种仪式的方式共享美酒，这种仪式增强了他们的凝聚力和团结意识。他们思考的议题各不相同，但思想的碰撞使得思维的火花四溅，展现了他们的智慧和才华。

诗中的“穆穆明明”形容整个场景庄重肃穆、光明磊落，凸显了朝会的庄严氛围。作者通过描绘这一盛况，表达了对国家繁荣昌盛的期望和祝愿。最后一句“归美报上，一人有订”，表达了每个人都希望能够以自己的才能和贡献回报国家，报答君主的恩德。

这首诗词以简洁明快的语言，通过细致入微的描写，生动地刻画了隋代朝会的盛况和人们的追求。它展现了当时社会的风貌和人们的思想风貌，具有一定的历史和文化意义。

shào xīng cháo huì shí sān shǒu
绍兴朝会十三首

qún gōng qīng shì, xián zào zài tíng.
群公卿士，咸造在庭。
shì yàn yǐ shù, sī jūn lù líng.
式燕以术，思均露零。
mù mù míng míng, yú qī wèi shèng.
穆穆明明，于期为盛。
guī měi bào shàng, yī rén yǒu dìng.
归美报上，一人有订。