“锡以纯嘏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“锡以纯嘏”全诗
牲牲博腯,以炰以烹。
声香蠲洁,品物惟精。
锡以纯嘏,享兹至诚。
分类:
《常祀皇地祗五首》佚名 翻译、赏析和诗意
《常祀皇地祗五首》是一首隋代的诗词,作者佚名。它描述了对神圣的崇敬和庄严的祭祀仪式。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
常常祭祀皇地神明,以示对神灵的崇敬。
神明洞察明智如孔明。
祭祀时用牲畜奉献,用火烤煮。
声音悦耳,香气纯净,品物上乘。
神明赐予纯洁的祝福,我们以至诚享受。
诗意:
这首诗词表达了对祭祀仪式的重视和对神明的虔诚崇敬之情。它强调了庄严的礼仪和细致入微的准备,以确保祭祀的完美和神明的满足。通过这些仪式,人们寻求神明的庇佑和祝福,并表达他们的至诚之心。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,描绘了祭祀仪式的场景和过程。诗词中的词语和意象都与祭祀相关,给人一种庄严肃穆的感觉。例如,"声香蠲洁,品物惟精"表达了祭祀时所需的音乐和香气的纯净和优雅,以及供奉物品的高质量。诗中还提到了神明的赐予和祝福,强调了人们在祭祀中的至诚和虔诚。整首诗词通过描绘祭祀仪式的细节,展现了人们对神明的崇敬和对神灵庇佑的渴望。
这首诗词反映了隋代社会对祭祀仪式的重视和对神明的虔诚崇拜。它展示了当时人们对于礼仪和信仰的高度重视,以及他们对神灵的感恩和敬畏之情。同时,这首诗词也体现了古代文化中对于仪式和庄重的追求,以及对品质和精致的追求。它传递了一种对精神世界的向往和追求,以及人类与神明之间的联系和交流的意义。
“锡以纯嘏”全诗拼音读音对照参考
cháng sì huáng dì zhī wǔ shǒu
常祀皇地祗五首
lǐ chóng yīn sì, shén jiàn kǒng míng.
礼崇禋祀,神鉴孔明。
shēng shēng bó tú, yǐ páo yǐ pēng.
牲牲博腯,以炰以烹。
shēng xiāng juān jié, pǐn wù wéi jīng.
声香蠲洁,品物惟精。
xī yǐ chún gǔ, xiǎng zī zhì chéng.
锡以纯嘏,享兹至诚。
“锡以纯嘏”平仄韵脚
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。