“温良恭敛”的意思及全诗出处和翻译赏析

温良恭敛”出自隋代佚名的《大观三年释奠六首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wēn liáng gōng liǎn,诗句平仄:平平平仄。

“温良恭敛”全诗

《大观三年释奠六首》
生民以来,道莫兴京。
温良恭敛,惟神惟明。
我洁尊疊,陈兹芹藻。
言升言旋,式崇斯教。

分类:

《大观三年释奠六首》佚名 翻译、赏析和诗意

《大观三年释奠六首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《大观三年释奠六首》中文译文:

生民以来,道莫兴京。
温良恭敛,惟神惟明。
我洁尊叠,陈兹芹藻。
言升言旋,式崇斯教。

诗意和赏析:

这首诗词表达了对国家治理的思考和对道德伦理的呼唤。诗开头提到自古以来,没有一条道路能够使京城兴盛起来。这里的“道”可以理解为治理的方法或道德准则。接下来的两句描述了一种温和、恭敬的态度,并强调了对神明和明理的尊敬。

下半部分的诗句描绘了一种整洁的仪式场景,用芹菜和藻草进行装饰,表达了对庄重肃穆的追求。最后两句提到言论的上升和循环,以及对这种教诲的崇尚。整首诗词以平和、庄重的语调呈现,寓意着对社会秩序、道德准则和教育的重视。

这首诗词通过对治理和道德的思考,表达了作者对社会秩序和道德伦理的关切。它呼唤人们以温和、恭敬的态度来面对治理和信仰,以整洁庄重的方式进行仪式和教育,以促进社会的和谐与进步。整体上,这首诗词展现了隋代社会对于良好治理和道德规范的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“温良恭敛”全诗拼音读音对照参考

dà guān sān nián shì diàn liù shǒu
大观三年释奠六首

shēng mín yǐ lái, dào mò xìng jīng.
生民以来,道莫兴京。
wēn liáng gōng liǎn, wéi shén wéi míng.
温良恭敛,惟神惟明。
wǒ jié zūn dié, chén zī qín zǎo.
我洁尊疊,陈兹芹藻。
yán shēng yán xuán, shì chóng sī jiào.
言升言旋,式崇斯教。

“温良恭敛”平仄韵脚

拼音:wēn liáng gōng liǎn
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰  (仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“温良恭敛”的相关诗句

“温良恭敛”的关联诗句

网友评论


* “温良恭敛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“温良恭敛”出自佚名的 《大观三年释奠六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。