“肃庄绅緌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大观三年释奠六首》是隋代的一首诗词，作者佚名。这首诗词描述了肃庄绅緌、吉蠲牲牺之祭奠仪式，表达了对神灵的敬意和祈祷，以及对隋朝的美好祝愿和期望。

这首诗词的中文译文如下：

肃庄绅緌，
庄重而庄重，
充满敬意和肃穆。

吉蠲牲牺。
祭祀牲畜，
祈求神灵的庇佑和福祉。

于皇明祀，
在庄严肃穆的祭祀仪式中，
向皇明（指隋文帝）致祭。

荐登惟时。
恭敬地献上祭品，
只在适当的时刻。

神之来兮，
神灵降临，
展现神圣的气息。

肸乡之隋。
这是隋朝的庄严祭典。

神之云兮，
神灵之云，
象征着神灵的恩赐和祝福。

休嘉之贻。
给予人们的是休息和幸福。

这首诗词通过描绘隋朝的祭奠仪式，表达了对神灵的敬意和祈祷，同时展现了隋朝的庄严和祥和之气。诗中运用了庄重、肃穆的描写手法，使读者感受到仪式的庄严和神圣。诗词还通过描述神灵的降临和祝福，表达了对隋朝兴盛繁荣的美好祝愿。整首诗词通过精练的语言和抒情的意境，展现了隋代宗教仪式的庄严和祈祷的诚挚，具有一定的文化和历史价值。

dà guān sān nián shì diàn liù shǒu
大观三年释奠六首

sù zhuāng shēn ruí, jí juān shēng xī.
肃庄绅緌，吉蠲牲牺。
yú huáng míng sì, jiàn dēng wéi shí.
于皇明祀，荐登惟时。
shén zhī lái xī, xī xiāng zhī suí.
神之来兮，肸乡之隋。
shén zhī yún xī, xiū jiā zhī yí.
神之云兮，休嘉之贻。