“淑慎尔容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景德中朝会十四》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗描述了一场盛大的朝会盛宴。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
酒以成礼，乐以侑食。
露湛朝阳，星环紫极。
淑慎尔容，既饱以德。
进退周旋，威备抑抑。

诗意：
这首诗词描绘了一幕隋朝时期的宴会场景。诗人以简洁的语言表达了酒宴和音乐的意义，以及对美好时刻的赞美和喜悦。通过描绘天空的景象和人们的容貌，诗人展现了这场盛宴的热闹和庄重。

赏析：
这首诗词以简练的语言勾勒出了宴会的盛况和氛围。首句"酒以成礼，乐以侑食"意味着酒和音乐是这场盛宴的主要元素，同时也强调了宴会的庄重性质。

接着，诗人描绘了清晨的景色，"露湛朝阳，星环紫极"。这一句表达了早晨的清新和阳光的照耀，以及星星闪烁在紫色天际的美景。这些描写营造了宴会的壮丽氛围。

下一句"淑慎尔容，既饱以德"描述了与会者的容貌。"淑慎"表示端庄美丽，"尔容"指的是宴会的与会者。这里诗人称赞了与会者的美貌和高尚品德，暗示着这场宴会的参与者都是品行优良的人物。

最后两句"进退周旋，威备抑抑"则展示了宴会的活跃和秩序。"进退周旋"暗示了与会者的行动和交流，而"威备抑抑"则表明了宴会的庄重和安静。这些描写传达了这场盛宴的隆重和热烈气氛。

总的来说，《景德中朝会十四》这首诗词通过简练的语言，描绘了一场隋朝的盛大宴会。诗人通过对酒、音乐、景色和与会者的描写，展现了宴会的盛况和庄重，让读者感受到了那个时代的喜悦与美好。

jǐng dé zhōng cháo huì shí sì
景德中朝会十四

jiǔ yǐ chéng lǐ, lè yǐ yòu shí.
酒以成礼，乐以侑食。
lù zhàn zhāo yáng, xīng huán zǐ jí.
露湛朝阳，星环紫极。
shū shèn ěr róng, jì bǎo yǐ dé.
淑慎尔容，既饱以德。
jìn tuì zhōu xuán, wēi bèi yì yì.
进退周旋，威备抑抑。