“坛壝有仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

坛壝有仪”出自隋代佚名的《明道亲享先农十首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:tán wěi yǒu yí,诗句平仄:平仄仄平。

“坛壝有仪”全诗

《明道亲享先农十首》
冕服地御,坛壝有仪
陟降左右,天惟敢思。

分类:

《明道亲享先农十首》佚名 翻译、赏析和诗意

《明道亲享先农十首》是一首创作于隋代的诗词,作者佚名。这首诗描绘了皇帝亲自参与农耕活动的场景,表达了皇帝关切农民劳动的情怀。

诗词的中文译文如下:

冕服地御,坛壝有仪。
陟降左右,天惟敢思。

诗意:
这里描绘了皇帝身着盛装,亲自参与农耕的场景。皇帝身着冕服,庄严地御驾亲临农田,祭坛和农田都布置得庄重有礼。皇帝亲自登上农耕的高坛,下降左右,表现出他对农耕事业的极大关注。这种场景唤起了皇帝内心深处对天地间万物的敬畏之情。

赏析:
这首诗词通过描绘皇帝亲自参与农耕活动的场景,表达出皇帝对农民劳动的重视和关怀。皇帝身着盛装,体现了他作为统治者的尊严和威严,但他并没有远离百姓的生活,而是亲身参与到农耕中。皇帝登上高坛,展现了他的威严和权威,同时也表达了他对农耕事业的重要性的认同。诗中的"天惟敢思"表明皇帝深深思索着天地间的万物和农民们的辛勤劳作。这种关怀和敬畏之情,展示了皇帝对国家繁荣和人民幸福的愿景。

这首诗词通过简洁的语言和形象的描绘,展现了皇帝对农耕事业的重视,以及对天地间万物的敬畏之情。它传递了一种尊重农民劳动的态度,以及皇帝对国家繁荣和人民福祉的殷切期望。这首诗词既展示了皇帝作为统治者的威严,又表达了他与百姓心灵相通的一面,具有深远的文化内涵和人文情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“坛壝有仪”全诗拼音读音对照参考

míng dào qīn xiǎng xiān nóng shí shǒu
明道亲享先农十首

miǎn fú dì yù, tán wěi yǒu yí.
冕服地御,坛壝有仪。
zhì jiàng zuǒ yòu, tiān wéi gǎn sī.
陟降左右,天惟敢思。

“坛壝有仪”平仄韵脚

拼音:tán wěi yǒu yí
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“坛壝有仪”的相关诗句

“坛壝有仪”的关联诗句

网友评论


* “坛壝有仪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坛壝有仪”出自佚名的 《明道亲享先农十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。