“顾均雨晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祈谷三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
《绍兴祈谷三首》

万物的生长始于三阳笔的新生，
我们诚挚地向天祈祷，希望能被倾听。
望着均匀的雨落下，农田欢欣鼓舞。
这个地方就像帝都一样，人们百般敬礼。

诗意：
这首诗词描述了隋代绍兴地区的丰收景象以及人们对天地的虔诚祈祷。诗人通过描写雨水的降临、农田的喜悦和人们的敬礼，表达了对丰收和和谐的向往。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了大自然和人与自然的关系。诗人通过"三阳笔新"的形象揭示了自然界的万物开始生长的契机。"精诚祈天，其听斯迩"表达了人们诚挚的祈祷和对天意的期待。"顾均雨晴，田畴之喜"则展现了农田因雨水带来的欢乐和丰收的喜悦。最后一句"如坻如京，以人百礼"揭示了人们对大自然的敬畏和敬礼之情。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了丰收的景象，表达了人们对和谐与丰收的向往。通过对自然和人的描绘，诗人传递了一种对自然界的敬畏和感恩之情。这首诗词以其朴素而生动的描写，赋予读者一种亲近大自然、感受丰收喜悦的美好感受。

shào xīng qí gǔ sān shǒu
绍兴祈谷三首

sān yáng bǐ xīn, wàn wù zī shǐ.
三阳笔新，万物资始。
jīng chéng qí tiān, qí tīng sī ěr.
精诚祈天，其听斯迩。
gù jūn yǔ qíng, tián chóu zhī xǐ.
顾均雨晴，田畴之喜。
rú chí rú jīng, yǐ rén bǎi lǐ.
如坻如京，以人百礼。