“肃肃享祀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《享先农乐章·肃和》是唐代诗人褚亮创作的一首诗词。诗歌描绘了庄严肃穆的祭祀场景，表达了对神明的敬意以及对丰收的愿望。

中文译文：
酒器和盛满了，珊瑚器具已经摆好。
歌工们登场，德行高尚的人奉上祭品。
庄重的祭祀开始，红色的帽子闪耀。
神明聆听，幸福与福祉流向世间。

诗意与赏析：
这首诗以庄重肃穆的祭祀场景为基调，通过描写祭祀的过程和氛围，表达了对神明的虔诚崇敬，以及对丰收和幸福的期盼。

诗中通过“酒器”、“珊瑚器具”等描写，展现了祭祀的庄严场景，使人感受到祭祀仪式的肃穆与庄重。同时，“歌工们登场”、“德行高尚的人奉上祭品”等描写也凸显了祭祀的庄重性和庄严性。

诗中最后一句“神明聆听，幸福与福祉流向世间”，表达了对祭祀仪式的深切希望，祈求神明倾听祭祀的祈愿，并带来幸福和福祉。

整首诗以其庄严的语言和深情的词句，将人们的虔诚敬意和对丰收幸福的期盼展现得淋漓尽致，给人以庄严肃穆之感，并将读者带入一种神秘的宗教氛围中，令人思考人与神明之间的渊源以及对自然与世界的崇敬。

xiǎng xiān nóng yuè zhāng sù hé
享先农乐章·肃和

zūn yí jì liè, hú guǐ fāng jiàn.
樽彝既列，瑚簋方荐。
gē gōng zài dēng, bì lǐ sī diàn.
歌工载登，币礼斯奠。
sù sù xiǎng sì, yóng yóng yīng biàn.
肃肃享祀，颙颙缨弁。
shén zhī tīng zhī, fú liú huán xiàn.
神之听之，福流寰县。