“花开香散入帘风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花开香散入帘风”全诗
不如种在天池上，犹胜生于野水中。
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《阶下莲》白居易 翻译、赏析和诗意
《阶下莲》是唐代诗人白居易的作品。诗中写道：“叶展影翻当砌月，花开香散入帘风。不如种在天池上，犹胜生于野水中。”
这首诗描绘了一幅莲花在阶下开放的景象。首句“叶展影翻当砌月，花开香散入帘风”形象地描绘了莲花叶片迎风翻腾的情景，莲花盛开的花朵香气飘入帘风中。通过描写细腻的自然景观，表达了作者对于莲花的赞美之情。
接着，诗人用“不如种在天池上，犹胜生于野水中”来表达自己的观点。他认为，种植在人工池塘里的莲花比生长在野外的莲花更加美丽和珍贵。这是因为天池是一个精心打造的环境，经过人工的精心设计和维护，而野外的莲花则是大自然的恩赐。
整首诗表现了作者对自然美的赞美和对人工美的讴歌。作者通过细腻的描写和比较，展示了莲花在不同环境下的美丽，同时也表达了对人工劳动和人类智慧的钦佩之情。
中文译文：莲叶翻飞如砌月，花开散发入帘风。种植在天池上，胜于生长在野水中。
赏析：这首诗以莲花为主题，通过描写莲花的形态和香气，表达了作者对自然美的赞美。同时，作者也表达了人工劳动和智慧创造的价值。整体上，这首诗以简洁而细腻的语言描绘了莲花的美丽，展示了诗人对自然和人工之美的独特观察和领悟。
“花开香散入帘风”全诗拼音读音对照参考
jiē xià lián
阶下莲
yè zhǎn yǐng fān dāng qì yuè, huā kāi xiāng sàn rù lián fēng.
叶展影翻当砌月，花开香散入帘风。
bù rú zhǒng zài tiān chí shàng, yóu shèng shēng yú yě shuǐ zhōng.
不如种在天池上，犹胜生于野水中。
“花开香散入帘风”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。