“桐尾烧焦岂望琴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除忠州，寄谢崔相公》这首诗是唐代文学家白居易创作的作品，描述他被调离忠州的感受，并寄望给他提拔之恩的崔相公。

诗词的中文译文如下：
除了忠州，寄给谢崔相公

提拔出泥知力竭，
吹嘘生翅见情深。
剑锋缺折难冲斗，
桐尾烧焦岂望琴。
感旧两行年老泪，
酬恩一寸岁寒心。
忠州好恶何须问，
鸟得辞笼不择林。

诗中的情感表达了作者因调离忠州而感到的失落和不舍。他将自己比喻为被提拔出来的污泥，已经力竭无用。而对忠州的吹捧和赞美，则是因为在那里他渐渐展示自己的才华和情感。

其中，诗中出现的“剑锋缺折”，意指剑的尖端断折，暗喻他的能力和才华受到了削弱。而“桐尾烧焦岂望琴”，则形象地表达了他对于得到的赏识和宠爱而感到惊讶和意外。

诗的后半部分则表达了作者对于过去的怀念和对崔相公的感激之情。他说自己已经年老泪眼模糊，但对于崔相公的恩情，不论岁月怎样寒冷，他都会回报一寸之心。

最后两句“忠州好恶何须问，鸟得辞笼不择林”，表达了他对于离开忠州的态度。他认为忠州是他所珍爱的地方，但既然有机会离开，就会像鸟儿离开笼子一样，不会再纠结于选择。

总体而言，这首诗以诗人对离开忠州的失落和对崔相公的感激之情为主题，通过形象生动的比喻和描写，表达了诗人内心的情感和对于生活的态度。

chú zhōng zhōu, jì xiè cuī xiàng gōng
除忠州，寄谢崔相公

tí bá chū ní zhī lì jié, chuī xū shēng chì jiàn qíng shēn.
提拔出泥知力竭，吹嘘生翅见情深。
jiàn fēng quē zhé nán chōng dòu,
剑锋缺折难冲斗，
tóng wěi shāo jiāo qǐ wàng qín.
桐尾烧焦岂望琴。
gǎn jiù liǎng xíng nián lǎo lèi, chóu ēn yī cùn suì hán xīn.
感旧两行年老泪，酬恩一寸岁寒心。
zhōng zhōu hào wù hé xū wèn, niǎo dé cí lóng bù zé lín.
忠州好恶何须问，鸟得辞笼不择林。