“好在天涯李使君”的意思及全诗出处和翻译赏析
“好在天涯李使君”全诗
吏人生梗都如鹿，市井疏芜只抵村。
一只兰船当驿路，百层石磴上州门。
更无平地堪行处，虚受朱轮五马恩。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《初到忠州赠李六（一作李大夫）》白居易 翻译、赏析和诗意
《初到忠州赠李六（一作李大夫）》是唐代诗人白居易的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
好在天涯李使君，
江头相见日黄昏。
吏人生梗都如鹿，
市井疏芜只抵村。
一只兰船当驿路，
百层石磴上州门。
更无平地堪行处，
虚受朱轮五马恩。
诗意：
这首诗是白居易给初到忠州的李六（或李大夫）的赠诗。诗人以诙谐幽默的方式表达了对李六的欢迎和祝福之情。诗中描绘了忠州的景色和李六的身份，同时表达了诗人对李六在新的地方能够顺利展开工作和生活的期望。
赏析：
这首诗描绘了忠州的景色和李六初到忠州的情景。诗人以天涯相会的方式来形容诗人与李六的相遇，黄昏的时刻增添了一丝萧瑟之感。诗中提到的吏人和市井则象征着繁忙的城市生活，与李六的新任职地点形成对比，强调了李六所在的忠州是一个宁静的地方。兰船、驿路、石磴等描绘了忠州的独特景色，给人一种山水相依的美感。诗的最后两句表达了诗人对李六的祝福，希望他能够顺利适应新的环境。
整首诗以平易近人的语言表达了诗人对李六的欢迎和祝福之情，展示了白居易诗歌中常见的亲近自然、关注人情的风格。通过对忠州景色的描绘和对李六的寄语，诗人在诗中传达了对朋友的关怀和对美好生活的向往。
“好在天涯李使君”全诗拼音读音对照参考
chū dào zhōng zhōu zèng lǐ liù yī zuò lǐ dài fū
初到忠州赠李六（一作李大夫）
hǎo zài tiān yá lǐ shǐ jūn, jiāng tóu xiāng jiàn rì huáng hūn.
好在天涯李使君，江头相见日黄昏。
lì rén shēng gěng dōu rú lù,
吏人生梗都如鹿，
shì jǐng shū wú zhǐ dǐ cūn.
市井疏芜只抵村。
yì zhī lán chuán dāng yì lù, bǎi céng shí dèng shàng zhōu mén.
一只兰船当驿路，百层石磴上州门。
gèng wú píng dì kān xíng chǔ, xū shòu zhū lún wǔ mǎ ēn.
更无平地堪行处，虚受朱轮五马恩。
“好在天涯李使君”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。