“信脚望花行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野行》

草润衫襟重，
沙干屐齿轻。
仰头听鸟立，
信脚望花行。

暇日无公事，
衰年有道情。
浮生短于梦，
梦里莫营营。

中文译文：

衣襟上的草若润湿，沙子干燥使鞋子的牙齿轻盈。抬头倾听鸟儿的歌声，放开脚步仰望着盛开的花朵。

闲暇之日没有公务烦忧，年老之时满怀诗意。人生如水中月影，短暂而朦胧，如同梦境一般，无需过多计较。

诗意和赏析：

这首诗的诗意主要表达了作者对自然的热爱和对人生的理解。通过描绘草地湿润和沙子干燥的情景，表现了作者对大自然的细致观察和对自然美的欣赏。鸟儿的鸣唱和花朵的盛开，使作者感到心旷神怡。

诗中还流露出作者对自由自在生活的追求，无拘无束地行走于自然之间。闲暇日子里没有烦忧的公务缠身，年老之时仍然怀有诗意和乐趣。作者通过这些描写表达了对人生的理解和感慨，认为人生犹如梦境般短暂而虚幻，人们应该抓住当下，不要过分计较琐事和急功近利。整首诗节奏明快，细腻而抑扬顿挫，富有韵律感，让人感受到诗人在自然中自由闲适的心境。

yě xíng
野行

cǎo rùn shān jīn zhòng, shā gàn jī chǐ qīng.
草润衫襟重，沙干屐齿轻。
yǎng tóu tīng niǎo lì, xìn jiǎo wàng huā xíng.
仰头听鸟立，信脚望花行。
xiá rì wú gōng shì, shuāi nián yǒu dào qíng.
暇日无公事，衰年有道情。
fú shēng duǎn yú mèng, mèng lǐ mò yíng yíng.
浮生短于梦，梦里莫营营。