“床帷半故帘旌断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旧房》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
远壁秋声虫络丝，
入檐新影月低眉。
床帷半故帘旌断，
仍是初寒欲夜时。

诗意：
这首诗描绘了一幢陈旧的房屋和夜晚的景象。诗人通过描写壁上虫子织成的网、月光投射在屋檐下和床帷上的影子，以及半拉故旧的帘子和破损的帘旌，表达了初秋的凉意和时光的消逝。诗人通过这些景物的描绘，抒发了对过去时光的怀念和对岁月流转的感慨。

赏析：
《旧房》这首诗以简洁而凄美的语言描绘了一幢陈旧的房屋，通过细腻的描写展现了岁月流转和时光消逝的主题。首句描述了远处壁上虫子编织网的声音，给人一种宁静而寂寥的感觉，同时也暗示了时间的流逝。接着，诗人用"入檐新影月低眉"这样的形象语言，描绘了月光倾斜进入屋檐下的影子，传递出初秋的凉意和夜晚的宁静。

第三句"床帷半故帘旌断"表达了床上帷幕的破损和帘旌的残缺，这些陈旧的物品显示出岁月的痕迹，也象征着过去时光的消逝。最后一句"仍是初寒欲夜时"将读者的思绪拉回到诗歌的起点，诗人以一种忧伤的情绪表达了对过去时光的怀念和对未来的担忧。

整首诗通过对房屋中一些细小事物的描写，传达出了对时光流转和生命短暂性的思考和感慨。诗词运用了简单而富有意境的语言，通过景物的描绘，引发读者对生命和时光的深入思考，表达了诗人对人生和命运的思索和体悟。

jiù fáng
旧房

yuǎn bì qiū shēng chóng luò sī, rù yán xīn yǐng yuè dī méi.
远壁秋声虫络丝，入檐新影月低眉。
chuáng wéi bàn gù lián jīng duàn, réng shì chū hán yù yè shí.
床帷半故帘旌断，仍是初寒欲夜时。