“把火看潮来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郡楼夜宴留客》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。这首诗描绘了宴会上留客的情景，表达了主人的殷勤和客人的留恋之情。

诗词的中文译文如下：
北方的客人辛勤地相聚，东楼的门敞开。
掀起帘子等待月亮升起，瞧火熊熊看潮水涨来。
欣赏着竹枝上奏的曲调，传来香气的莲子酒杯。
寒冬的天空依然没有亮起，回骑行程也稍稍迟来。

诗意和赏析：
《郡楼夜宴留客》是一首描写宴会氛围的诗词，充满了温馨和欢乐的气息。诗人通过描述北方客人辛勤劳作而来相聚的情景，以及留客的欢愉，展现了主人的殷勤和客人的留恋之情。

诗中的东楼敞开的门，象征着主人的热情好客，褰帘待月出的情景则增添了宴会的神秘感和浪漫气息。诗人将火熊熊和潮水涨来的景象描绘成一幅壮丽的画面，形象地表达了宴会的热闹和繁华。

诗中的竹枝曲和莲子杯，代表着宴会中的音乐和美食，营造了宴会的欢乐氛围。此外，诗中还描写了寒冬夜晚的景象，寒天殊未晓的描写增加了宴会的难舍难分之情。

整首诗情感真挚，描写细腻，通过具体的描写，展现了唐代人民酒食宴会的繁华和欢乐，传达了主人殷勤好客，客人留恋迟返的情感。

jùn lóu yè yàn liú kè
郡楼夜宴留客

běi kè láo xiāng fǎng, dōng lóu wèi yī kāi.
北客劳相访，东楼为一开。
qiān lián dài yuè chū, bǎ huǒ kàn cháo lái.
褰帘待月出，把火看潮来。
yàn tīng zhú zhī qū, xiāng chuán lián zǐ bēi.
艳听竹枝曲，香传莲子杯。
hán tiān shū wèi xiǎo, guī qí qiě chí huí.
寒天殊未晓，归骑且迟回。