“见底月明夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崔十八新池》是唐代诗人白居易的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
爱君新小池，
池色无人知。
见底月明夜，
无波风定时。
忽看不似水，
一泊稀琉璃。

诗意：
这首诗描述了一个美丽的小池塘，表达了诗人对这片景色的热爱和赞美之情。诗人深深地爱着这个名叫"崔十八新池"的小池塘，而这个池塘的美丽却无人知晓。在明亮的月光下，可以清晰地看到池塘的底部，而且在无风的时刻，水面平静如镜。然而，忽然间诗人发现，池水并不像普通的水那样，而是宛如稀世珍宝琉璃般的珍贵宝石。

赏析：
这首诗通过细腻的描写，展示了诗人对小池塘的深情厚意。诗人以"爱君"的称呼，将小池塘赋予了人的特质，显示出他对这个景物的深情迷恋。诗人以"池色无人知"来形容小池塘的美丽，强调了它的隐秘与独特之处，似乎只有诗人能够真正领悟和欣赏。

在"见底月明夜，无波风定时"的描写中，诗人运用了月光和静谧的环境来衬托池塘的美丽。月光透过清澈的水面，使诗人可以看到池塘的底部，展现出池水的清澈和透明。而无风的时刻，使水面没有波澜，平静如镜，增添了一种宁静和静谧的氛围。

最后两句"忽看不似水，一泊稀琉璃"则是整首诗的高潮所在。诗人用"忽看不似水"来形容池水的变幻之美，暗示池水的珍贵和稀有。"一泊稀琉璃"则进一步强调了池水的珍贵程度，以琉璃来比喻它的美丽和珍贵，使整个诗意更加凝练和深远。

通过这首诗，白居易以简洁而凝练的语言，生动地描绘了一个小池塘的美丽景色，表达了诗人对这个景物的深情赞美。诗中蕴含了对自然美的热爱和对珍贵事物的向往，以及对诗人感官体验的真挚表达，给人以美的享受和内心的触动。

cuī shí bā xīn chí
崔十八新池

ài jūn xīn xiǎo chí, chí sè wú rén zhī.
爱君新小池，池色无人知。
jiàn dǐ yuè míng yè, wú bō fēng dìng shí.
见底月明夜，无波风定时。
hū kàn bù shì shuǐ, yī pō xī liú lí.
忽看不似水，一泊稀琉璃。