“室静有禅僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

与僧智如夜话

懒钝尤知命，幽栖渐得朋。
门闲无谒客，室静有禅僧。
炉向初冬火，笼停半夜灯。
忧劳缘智巧，自喜百无能。

诗词中文译文：

与僧智如夜话

懒钝之人尤能懂得命运，孤独隐居日渐得友人。
门闲无人前来拜访，室内宁静有禅修僧。
火炉燃烧在初冬夜晚，花灯半夜依然亮着。
我因为忧虑而劳累，自喜百事皆无能。

诗意和赏析：

这首诗由唐代文人白居易所作，描述了与僧智如夜晚对话的场景。诗人自述自己懒散迟钝，但却对人生命运有所悟。他独自隐居的时光逐渐交到了朋友。虽然门口空闲无人前来拜访，但屋内有个修禅的僧人，使得环境更为宁静。火炉燃烧在初冬，室内笼罩着一半夜晚的灯光。诗人自我安慰地说，自己的忧虑劳累是因为过于聪明，且洞悉事物的智慧使得自己更加无能。这首诗以淡淡的语气表达了诗人的情绪和对人生的思考。

通过对诗词的赏析，可以看出诗人善于以简洁的文字表达内心的感受。他通过夜晚与智如僧的对话，寄托自己对生活的深思和对现实的理解。诗人表达了自己对闲暇生活的向往，并从中体悟到了对命运的感悟。虽然自己被认为是懒惰而愚钝的人，但却能够深刻地理解人生的无常和无奈。整首诗以一种平和、自嘲的态度表达了诗人对生活的认同和对自身状态的思考。

yǔ sēng zhì rú yè huà
与僧智如夜话

lǎn dùn yóu zhī mìng, yōu qī jiàn dé péng.
懒钝尤知命，幽栖渐得朋。
mén xián wú yè kè, shì jìng yǒu chán sēng.
门闲无谒客，室静有禅僧。
lú xiàng chū dōng huǒ, lóng tíng bàn yè dēng.
炉向初冬火，笼停半夜灯。
yōu láo yuán zhì qiǎo, zì xǐ bǎi wú néng.
忧劳缘智巧，自喜百无能。