“如今老病须知分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老病》是唐代诗人白居易所作的一首诗。这首诗以描绘白居易晚年生活的方式，表达了他对年轻时光的怀念和对时光的逝去的思考。

中文译文：
白天听笙歌，夜晚沉醉入眠。
若不是在月下，就是在花前。
如今年事已高，身体亦有病痛。
但不愧对春光，二十年来一直如此。

诗意和赏析：
这首诗通过描述白居易的晚年生活，展现了他对往昔时光和青春岁月的怀念之情。他描述了自己白天聆听笙歌，晚上陶醉入眠的情景，写出了他过去曾经拥有的丰富而美好的生活。

诗中提到的“月下”和“花前”是两种典型的浪漫的环境，暗示了白居易年轻时过着愉悦而自由的生活。然而随着年岁的增长，疾病的侵袭，他不得不面对老去和身体的衰弱。

尽管如此，白居易并没有沮丧，反而坦然接受了岁月的流逝。他说自己二十年中一直如此，表明他不后悔过去的生活，也不为自己对春光的享受感到遗憾。这种乐观和对逝去时光的珍惜的态度值得我们学习和品味。

总体来说，这首诗抒发了白居易对年轻时光的怀念和对时光的逝去的思考，表现出他对生活的积极态度和对过去的珍视，具有一定的哲理意味。

lǎo bìng
老病

zhòu tīng shēng gē yè zuì mián, ruò fēi yuè xià jí huā qián.
昼听笙歌夜醉眠，若非月下即花前。
rú jīn lǎo bìng xū zhī fēn, bù fù chūn lái èr shí nián.
如今老病须知分，不负春来二十年。