“今日不知谁计会”的意思及全诗出处和翻译赏析

《府西池》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《府西池》中文译文：
柳无气力枝先动，
池有波纹冰尽开。
今日不知谁计会，
春风春水一时来。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象，表达了作者对自然界变化的观察和对生命力的赞美。诗中的池塘和柳树象征着春天的到来，而池水解冻和柳枝摇动的景象则表现出大自然的生机勃勃。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言展示了春天的景象。第一句描述了柳树的枝条开始摇动，暗示着春天的气息已经到来。第二句描绘了池塘冰面上泛起的涟漪，意味着冬天的寒冷已经结束，春天的温暖即将到来。通过这两句，作者巧妙地运用了柳树和池塘的形象，表现了大自然中春天的迹象。

接下来的两句表达了作者对今天发生的一切的迷惑。他不知道是谁计算出春天的来临，也不知道是什么原因使得春风和春水在同一时刻出现。这里的“计”可以理解为规律或命运。通过这种表达，作者展示了人们对自然界中变化的敬畏和对自然规律的疑惑。

整首诗词通过简洁而有力的语言描绘了春天的到来和自然界的变化，表达了作者对自然的赞美和对生命力的敬畏。同时，也引发了对自然规律和人类对自然的认识的思考。

fǔ xī chí
府西池

liǔ wú qì lì zhī xiān dòng, chí yǒu bō wén bīng jǐn kāi.
柳无气力枝先动，池有波纹冰尽开。
jīn rì bù zhī shuí jì huì, chūn fēng chūn shuǐ yī shí lái.
今日不知谁计会，春风春水一时来。