“今日欢娱尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别蔡参军》是唐代庾抱所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人世多飘忽，沟水易东西。
今日欢娱尽，何年风月同。
悲生万里外，恨起一杯中。
性灵如未失，南北有征鸿。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于人世纷扰和时光易逝的感慨，同时也表达了对于友人蔡参军离别之感的思念之情。诗人感叹人世变幻莫测，就像沟水一样易于东西流动。今日的欢娱消散殆尽，何时才能再度享受美好的风月时光。诗人悲伤之情可以传达千里之外，而痛苦之起却只需一杯酒。然而，诗人的精神和心灵从未失去，他仍然期待着那南飞北徙的征鸿。

赏析：
《别蔡参军》以简洁而深沉的词句表达了作者对于人世变幻和别离的悲凉感慨。诗中使用了寥寥几个字，却能够勾勒出世事的无常和时光的匆匆。作者的描写立意含蓄，情感真挚动人，通过对于欢娱和离别的对比，表达了人生的悲欢离合和遗憾之情。尽管他与蔡参军分离，但他相信自己的精神和灵魂依然完整，仍然期待着未来的相聚。这种执着和坚持给人以勉励和启示，传达出对于信念和希望的坚守。整首诗既有深意又简练，给人以思考和共鸣的空间，体现了唐代诗歌的特点和庾抱的独特风采。

bié cài cān jūn
别蔡参军

rén shì duō piāo hū, gōu shuǐ yì dōng xī.
人世多飘忽，沟水易东西。
jīn rì huān yú jǐn, hé nián fēng yuè tóng.
今日欢娱尽，何年风月同。
bēi shēng wàn lǐ wài, hèn qǐ yī bēi zhōng.
悲生万里外，恨起一杯中。
xìng líng rú wèi shī, nán běi yǒu zhēng hóng.
性灵如未失，南北有征鸿。