“缘何自著五千文”的意思及全诗出处和翻译赏析
“缘何自著五千文”全诗
若道老君是知者,缘何自著五千文。
分类:
作者简介(白居易)
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《读老子》白居易 翻译、赏析和诗意
《读老子》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
言者不如知者默,
此语吾闻于老君。
若道老君是知者,
缘何自著五千文。
诗意:
这首诗词表达了作者对于老子思想的思考和领悟。作者认为,说话的人不如默默无言的知者更为重要。这种默默的智慧,作者听说来自老子。如果说老子是一个真正的知者,那为何要写下五千篇文言文呢?
赏析:
这首诗词以简洁的语言道出了作者对于老子思想的理解。首句"言者不如知者默"直接表达了作者对默默无言的智者的崇敬。作者通过对老子的思想的思考,认为默默无言的智者更胜于那些口才流利的人。接下来的两句"此语吾闻于老君"表明作者是从老子那里听到这种智慧的,这也是对老子的致敬。最后两句"若道老君是知者,缘何自著五千文"则提出了疑问,质疑老子为什么要写下如此众多的文言文著作。这种质疑既是对老子的思想的怀疑,也是对自身的思考和反思。
整首诗词通过简练的语言,表达了作者对于智慧和言辞的思考。作者借老子之口,探讨了知者与言者之间的关系,以及智者的默默无言和著作之间的矛盾。这种思辨和质疑,展现了作者对于哲学和文学的深刻关注,同时也表达了对于智慧的崇敬和对于传统的反思。
“缘何自著五千文”全诗拼音读音对照参考
dú lǎo zi
读老子
yán zhě bù rú zhī zhě mò, cǐ yǔ wú wén yú lǎo jūn.
言者不如知者默,此语吾闻于老君。
ruò dào lǎo jūn shì zhī zhě, yuán hé zì zhe wǔ qiān wén.
若道老君是知者,缘何自著五千文。
“缘何自著五千文”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。