“南院今秋游宴少”的意思及全诗出处和翻译赏析
“南院今秋游宴少”全诗
假如宰相池亭好，作客何如作主人。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《代林园戏赠》白居易 翻译、赏析和诗意
《代林园戏赠》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：
南院今秋游宴少，
西坊近日往来频。
假如宰相池亭好，
作客何如作主人。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了白居易对友人林园的思念和赞美之情。他说南院的游宴宴会很少，而西坊近来来往的频繁。这里的南院指的是林园的住所，西坊则是白居易的居所。白居易在诗中表达了对林园的欣赏和羡慕之情。
诗的第一句描述了南院游宴的冷清，可能是因为林园的宴会少了。第二句说近来西坊的交往频繁，暗示着白居易和林园之间的交往减少。接下来的两句是白居易的期盼与豪情。他说如果他能假扮为宰相，拥有池亭这样美好的住所，他宁愿做主人而不是客人，以便能够邀请林园作客。
整首诗词抒发了白居易对林园的友情和渴望，展现了他对高位权势的向往，并以此来表达他对林园的赞美和希望与之更加亲近的情感。这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的情感，表达了友情和社交关系的复杂性。
“南院今秋游宴少”全诗拼音读音对照参考
dài lín yuán xì zèng
代林园戏赠
nán yuàn jīn qiū yóu yàn shǎo, xī fāng jìn rì wǎng lái pín.
南院今秋游宴少，西坊近日往来频。
jiǎ rú zǎi xiàng chí tíng hǎo, zuò kè hé rú zuò zhǔ rén.
假如宰相池亭好，作客何如作主人。
“南院今秋游宴少”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。