“马死七年犹怅望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句》是唐代白居易的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
往年曾在茂密的桑树下埋葬过一匹白马，如今在诗厅的墙壁上，仍然能看到那首题诗，再次引起了我的思念之情，于是我又题写了这首绝句。

诗意：
这首诗词表达了诗人白居易对逝去岁月的怀念和对马的思念之情。往年，他曾在茂密的桑树下埋葬了一匹白马，七年过去了，他仍然感到悲伤和留恋。在他的诗厅墙壁上，仍然可以看到当年他题写的诗句，这让他的思绪再次涌上心头。于是，他再次写下了这首绝句，表达了自己的情感。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了白居易对往事的怀念和对逝去马的留恋之情。诗中的"往年稠桑曾丧白马"描绘了过去埋葬马的场景，茂密的桑树和白马的形象使诗情更加生动。"壁上题诗尘藓生"表明诗人当年在墙壁上题写的诗句已经被时间的流转覆盖了一层尘藓，但它仍然留存在那里，唤起了诗人的回忆和感怀。"马死七年犹怅望，自知无乃太多情"表达了诗人对马的思念之情，七年过去了，他仍然对马的死感到悲伤和不舍。最后两句"自知无乃太多情"，表明诗人意识到自己对马的情感可能过于深沉，但他仍然无法抑制内心的思念之情，因此又题写了这首绝句。

这首诗词通过简洁而富有情感的语言，表达了诗人对逝去岁月和马的思念之情。它通过对过去的回忆和现实的感受，展现了人们对逝去事物的留恋和无法抑制的情感流露。整首诗抒发了诗人深深的感伤和对过去的眷恋，给人以深思和共鸣。

wǎng nián chóu sāng céng sàng bái mǎ tí shī tīng bì jīn lái shàng cún yòu fù gǎn huái gèng tí jué jù
往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句

lù bàng mái gǔ hāo cǎo hé, bì shàng tí shī chén xiǎn shēng.
路傍埋骨蒿草合，壁上题诗尘藓生。
mǎ sǐ qī nián yóu chàng wàng, zì zhī wú nǎi tài duō qíng.
马死七年犹怅望，自知无乃太多情。