“都无闷到心”的意思及全诗出处和翻译赏析

寻春题诸家园林

闻健朝朝出，乘春处处寻。
天供闲日月，人借好园林。
渐以狂为态，都无闷到心。
平生身得所，未省似而今。

中文译文：

听说健康的人每天都早早出门，借助春天的来临，到处寻找快乐。
天地提供了闲暇的日子和令人愉悦的园林。
渐渐地，人们也变得狂热起来，不再感到烦闷。
一生中得到了自己想要的东西，却没有意识到此刻的幸福。

诗意和赏析：

这首诗描述了诗人自己寻找春天、寻找快乐的心境。诗人从周围的人们身上感觉到了他们对春天的期待和热爱，他们早早出门，在园林中寻找美景和欢乐。诗人也借用这种情境，表达了自己的心境。他感受到了周围环境的美好和愉悦，并逐渐变得热情起来，不再感到烦闷。

诗人在最后两句中反思自己的一生，他曾经得到了自己想要的东西，但却没有意识到这种现在的幸福。这表达了诗人对于现在的生活的反思，提醒人们要珍惜眼前的美好。

整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人的心境和观察，抒发了对于快乐和幸福的追寻。通过对春天和园林的描写，诗人将自己的情感和人生体验融入其中，给人以启迪和思考。

xún chūn tí zhū jiā yuán lín
寻春题诸家园林

wén jiàn zhāo zhāo chū, chéng chūn chǔ chù xún.
闻健朝朝出，乘春处处寻。
tiān gōng xián rì yuè, rén jiè hǎo yuán lín.
天供闲日月，人借好园林。
jiàn yǐ kuáng wèi tài, dōu wú mèn dào xīn.
渐以狂为态，都无闷到心。
píng shēng shēn dé suǒ, wèi shěng shì ér jīn.
平生身得所，未省似而今。