“水南地空多明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初冬月夜得皇甫泽州手札并诗数篇因遣报书偶题长句》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
初冬月夜，我得到了皇甫泽州寄来的信函和几篇诗作，于是顺便写了几句长句作为回信。

诗意：
这首诗词描述了一个初冬的月夜，白居易在思念皇甫泽州的同时，也借此表达了对友情和美好事物的向往。诗人通过描述自己的心境、环境和情感，表达了对友人的思念、对美好事物的追求以及对无法与友人共享美好时光的遗憾之情。

赏析：
这首诗词以清新淡雅的笔触描绘了初冬的月夜景象。诗人运用了对比手法，通过描绘清澈的月光和寒冷的霜，展现了季节的转变和自然界的变化。诗中的"清泠玉韵"和"落箔银钩"等形象描写，给人以美好的视觉感受。

诗人表达了对皇甫泽州的思念之情，诗中的"心逐报书悬雁足，梦寻来路绕羊肠"表现了诗人心神飞扬，追溯友情的来源和回忆过去的场景。诗人还写到"水南地空多明月，山北天寒足早霜"，以自然景物的变化来映衬诗人内心的情感，从而更加突出了诗中的思念之情。

最后两句"最恨泼醅新熟酒，迎冬不得共君尝"表达了诗人对友人共享美好时光的向往和遗憾之情。诗人以诗意深远的方式，抒发了自己的情感和对友情的珍视之情。

总体而言，这首诗词以优美的语言描绘了初冬月夜的景象，融入了诗人对友情和美好事物的思考和情感表达。通过对自然景物的描写和情感的抒发，诗人使诗词更富有意境和情感共鸣，给读者留下深刻的印象。

chū dōng yuè yè dé huáng fǔ zé zhōu shǒu zhá bìng shī shù piān yīn qiǎn bào shū ǒu tí cháng jù
初冬月夜得皇甫泽州手札并诗数篇因遣报书偶题长句

qīng líng yù yùn liǎng sān zhāng, luò bó yín gōu qī bā háng.
清泠玉韵两三章，落箔银钩七八行。
xīn zhú bào shū xuán yàn zú,
心逐报书悬雁足，
mèng xún lái lù rào yáng cháng.
梦寻来路绕羊肠。
shuǐ nán dì kōng duō míng yuè, shān běi tiān hán zú zǎo shuāng.
水南地空多明月，山北天寒足早霜。
zuì hèn pō pēi xīn shú jiǔ, yíng dōng bù dé gòng jūn cháng.
最恨泼醅新熟酒，迎冬不得共君尝。