“故态些些亦不妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又戏答绝句（来句云不是道公狂不得，恨公逢我不教狂）》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
再次戏答绝句（来句云不是道公狂不得，恨公逢我不教狂）
狂夫与我两相忘，故态些些亦不妨。
纵酒放歌聊自乐，接舆争解教人狂。

诗意：
这首诗词以戏谑的口吻回答了别人的绝句。诗人表达了与疯狂之人相处的态度，将自己与这样的人物相互忘却，对他们的疯狂态度也不加以责备。诗人认为，偶尔放纵自己，喝酒、放声歌唱也无妨，而且与这些疯狂的人相处，更能使人解脱出疯狂的束缚。

赏析：
这首诗词以轻松幽默的语调表达了对疯狂与自我放纵的看法。诗人用"狂夫"代指疯狂之人，与自己相对立。"与我两相忘"表达了诗人对这些疯狂人物的态度，彼此互不干扰，各过各的。"故态些些亦不妨"意味着即使偶尔表现出一些疯狂的态度也没关系。诗人接着提到自己纵情畅饮、放声歌唱的行为，这种自由自在的举止给自己带来了快乐。"接舆争解教人狂"表明诗人认为与这些疯狂的人相处，可以解放人们内心深处的疯狂，以一种轻松的心态面对生活。

整首诗词以简洁明快的语言展示了诗人对疯狂与自我放纵的态度，传递了一种追求自由、享受生活的心境。通过幽默的戏谑，诗人将疯狂与自我解放作为一种调剂和享受，表达了一种超脱尘世的心态。

yòu xì dá jué jù lái jù yún bú shì dào gōng kuáng bù dé, hèn gōng féng wǒ bù jiào kuáng
又戏答绝句（来句云不是道公狂不得，恨公逢我不教狂）

kuáng fū yǔ wǒ liǎng xiāng wàng, gù tài xiē xiē yì bù fáng.
狂夫与我两相忘，故态些些亦不妨。
zòng jiǔ fàng gē liáo zì lè, jiē yú zhēng jiě jiào rén kuáng.
纵酒放歌聊自乐，接舆争解教人狂。