“瑞雪掩晨曦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“瑞雪掩晨曦”全诗
花明栖凤阁，珠散影娥池。
飘素迎歌上，翻光向舞移。
幸因千里映，还绕万年枝。
分类：
作者简介(上官仪)
上官仪（约608～665年1月4日）字游韶，陕州陕县（今河南三门峡陕县）人，生于江都。贞观初，擢进士第，召授弘文馆直学士，迁秘书郎。唐高宗时供职门下省，颇受唐高宗和武则天的赏识。龙朔二年（662年），成为宰相。后来高宗不满武后跋扈，上官仪向高宗建议废后，高宗亦以为然，由上官仪草诏。武后涕泣陈请，事遂中缀，自此武后深恶上官仪。麟德元年（664年），上官仪被诛，家产和人口被抄没，其一子上官庭芝也同时被诛杀。中宗即位后，因上官庭芝女上官婉儿为昭容，对上官仪父子有所追赠，绣像凌烟阁，追封为楚国公。
《咏雪应诏》上官仪 翻译、赏析和诗意
中文译文：
《咏雪应诏》
禁园中凝结朔气，
祥瑞的雪遮掩晨曦。
花明照亮凤阁，
珠子散落在娥池。
雪花飘飘迎歌声上升，
闪烁的光芒向舞者那里飘移。
幸运地因为千里的映照，
雪花还绕绕万年的树枝。
诗意和赏析：
这首诗描述了一幅冬天下雪的景象，表达了作者对美丽雪景的赞美之情。诗中通过描绘禁园中的景色，表现出雪花覆盖的景象，给人一种冬日的寒冷和祥和的感觉。作者将花明和珠散作为景物的描写，使诗意更加浪漫优美。诗的最后两句表达了雪花不仅给人们带来眼前的美丽，还能够留存千年不衰的寓意。整首诗采用了较为简洁的描写，使人感受到冬日雪景的宁静和神秘。
“瑞雪掩晨曦”全诗拼音读音对照参考
yǒng xuě yìng zhào
咏雪应诏
jìn yuán níng shuò qì, ruì xuě yǎn chén xī.
禁园凝朔气，瑞雪掩晨曦。
huā míng qī fèng gé, zhū sàn yǐng é chí.
花明栖凤阁，珠散影娥池。
piāo sù yíng gē shàng, fān guāng xiàng wǔ yí.
飘素迎歌上，翻光向舞移。
xìng yīn qiān lǐ yìng, hái rào wàn nián zhī.
幸因千里映，还绕万年枝。
“瑞雪掩晨曦”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。