“放君快活知恩否”的意思及全诗出处和翻译赏析

放君快活知恩否”出自唐代白居易的《自戏三绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fàng jūn kuài huó zhī ēn fǒu,诗句平仄:仄平仄平平平仄。

“放君快活知恩否”全诗

《自戏三绝句》
心问身云何泰然,严冬暖被日高眠。
放君快活知恩否,不早朝来十一年。

分类:

作者简介(白居易)

白居易头像

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《自戏三绝句》白居易 翻译、赏析和诗意

《自戏三绝句·心问身》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
心问身云何泰然,
严冬暖被日高眠。
放君快活知恩否,
不早朝来十一年。

诗意:
这首诗以自嘲的方式表达了作者对自己生活态度的思考。诗中展现了作者对身心自在与宽慰的向往,以及对时光流逝的感叹。

赏析:
这首诗词由三个绝句组成,每个绝句都表达了独特的意境和情感。

首句"心问身云何泰然"展现了作者内心的疑问。他在问自己,为什么心境能够如此平和和安详,面对外界的种种困境和挫折,自己的内心却能保持泰然自若。这种心境或许是作者通过修身养性、悟道得来的。

第二句"严冬暖被日高眠"通过描绘一幅温馨的画面,表达了作者对舒适生活的向往。诗中的冬天象征着寒冷和困苦,而暖被和高眠则代表舒适和满足。作者希望通过自我放松和享受,获得心灵的宁静和满足感。

第三句"放君快活知恩否"是作者对自己的自问自答。作者在这里称自己为"君",并询问自己是否懂得珍惜和享受快乐的时刻,是否明白快活的重要性。这句话也可以理解为作者在提醒自己,要懂得感恩,珍惜所拥有的幸福。

最后一句"不早朝来十一年"表达了作者对光阴流逝的感慨。这句话意味着作者已经有11年没有早起上朝了,也可以理解为作者在自嘲自己懒散、放纵的同时,也在反思时间的流逝。它提醒人们要珍惜时间,不要虚度光阴。

整首诗通过自嘲和反思,表达了作者对自身生活态度的思考。他希望通过舒适和欢乐,获得内心的平静和满足,同时也对时间的流逝有所警醒,呼唤人们珍惜当下的幸福。这首诗词以简洁的语言和深刻的思考,展现了白居易独特的诗人才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“放君快活知恩否”全诗拼音读音对照参考

zì xì sān jué jù
自戏三绝句

xīn wèn shēn yún hé tài rán, yán dōng nuǎn bèi rì gāo mián.
心问身云何泰然,严冬暖被日高眠。
fàng jūn kuài huó zhī ēn fǒu, bù zǎo zhāo lái shí yī nián.
放君快活知恩否,不早朝来十一年。

“放君快活知恩否”平仄韵脚

拼音:fàng jūn kuài huó zhī ēn fǒu
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  (仄韵) 上声七麌  (仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“放君快活知恩否”的相关诗句

“放君快活知恩否”的关联诗句

网友评论

* “放君快活知恩否”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“放君快活知恩否”出自白居易的 《自戏三绝句·心问身》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。