“心中别有欢喜事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《欢喜二偈》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
得老加年诚可喜，
当春对酒亦宜欢。
心中别有欢喜事，
开得龙门八节滩。
眼暗头旋耳重听，
唯馀心口尚醒醒。
今朝欢喜缘何事，
礼彻佛名百部经。

诗意：
这首诗词表达了作者白居易对老年的欢喜以及寻求快乐的态度。他认为老去并增长年岁是一件可喜的事情，正值春天时，与朋友们共饮美酒也是愉快的。然而，诗中提到作者心中还有着别的欢喜事情，开启了通往龙门上的八节滩的道路。尽管眼睛有些昏花、头晕，耳朵也听不太清楚，但唯独心口仍然清醒。最后两句表达了作者当下的欢喜来源，是因为他在现今这个时刻，通过尽心尽力地礼敬佛法，诵读百部经典。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的欢喜心情。白居易在诗中展示了对老年的接受和欣然面对的态度，将老去视为一种可喜的事情，并通过与朋友共饮酒来增添欢愉。诗中的"心中别有欢喜事，开得龙门八节滩"表达了作者内心深处的欢喜，暗示着他在追求精神上的满足与成就感。虽然身体的衰老带来了一些困扰，但他仍然保持着清醒的心态。最后两句表明了作者在当下的欢喜源自于他对佛法的虔敬和学习，这也体现了他对于修身养性的追求。

整首诗词在表达欢喜心情的同时，也蕴含了对人生的思考和对精神追求的呼唤。它以简练、流畅的语言，将作者的心境和情感传递给读者，展现了一种豁达、乐观的生活态度。这首诗词通过对老年、欢乐和精神追求的描绘，给予读者一种积极向上的启示，让人感受到生活中的快乐与智慧。

huān xǐ èr jì
欢喜二偈

dé lǎo jiā nián chéng kě xǐ, dāng chūn duì jiǔ yì yí huān.
得老加年诚可喜，当春对酒亦宜欢。
xīn zhōng bié yǒu huān xǐ shì, kāi dé lóng mén bā jié tān.
心中别有欢喜事，开得龙门八节滩。
yǎn àn tóu xuán ěr zhòng tīng, wéi yú xīn kǒu shàng xǐng xǐng.
眼暗头旋耳重听，唯馀心口尚醒醒。
jīn zhāo huān xǐ yuán hé shì, lǐ chè fú míng bǎi bù jīng.
今朝欢喜缘何事，礼彻佛名百部经。