“莫怪西陵风景别”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫怪西陵风景别”出自唐代周元范的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò guài xī líng fēng jǐng bié,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“莫怪西陵风景别”全诗

《句》
谁云蒿上烟,随云依碧落。
(投白公)
莫怪西陵风景别,镜湖花草为先春。
(贺朱庆馀及第。
已上并见张为《主客图》)

分类:

《句》周元范 翻译、赏析和诗意

《句》是一首唐代诗词,作者是周元范。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁说蒿草上升起了烟雾,云彩随风飘落下来。(送给白公)不要惊讶西陵的风景与众不同,镜湖的花草早已迎接春天。(祝贺朱庆馀中了进士。已上并见张为《主客图》)

诗意:
这首诗词表达了诗人对自然景观的感叹和赞美,同时也寓意着诗人自己的心境和人生态度。诗人以蒿草上升烟雾和云彩随风飘落的形象,描绘了自然界的美妙景象,展示了大自然的神奇和变幻。他对西陵风景的描述,意味着那里的美景独具特色,与众不同。而镜湖的花草已经迎接春天,传达了春天的到来和一派生机勃勃的景象。整首诗词借景抒怀,以自然景色来表达诗人内心的情感和思考,展现了对自然美景的热爱和对生命的感悟。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色,通过对蒿草、云彩、风景等元素的描写,传递了作者对自然美景的赞叹之情。诗中的"谁云蒿上烟,随云依碧落"表达了诗人对自然景观的惊叹和对自然奇妙变化的观察。"莫怪西陵风景别,镜湖花草为先春"则表达了诗人对西陵风景的独特之处以及对春天的期盼和赞美。整首诗情感真挚,语言简练,通过对自然景色的描绘和赞美,展示了诗人对自然之美和生命之美的感悟,给人以心旷神怡之感。这首诗词既展示了作者对自然景色的敏锐观察,又表达了对自然美景的热爱和对生命的热情,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫怪西陵风景别”全诗拼音读音对照参考


shuí yún hāo shàng yān, suí yún yī bì luò.
谁云蒿上烟,随云依碧落。
tóu bái gōng
(投白公)
mò guài xī líng fēng jǐng bié, jìng hú huā cǎo wèi xiān chūn.
莫怪西陵风景别,镜湖花草为先春。
hè zhū qìng yú jí dì.
(贺朱庆馀及第。
yǐ shàng bìng jiàn zhāng wèi zhǔ kè tú
已上并见张为《主客图》)

“莫怪西陵风景别”平仄韵脚

拼音:mò guài xī líng fēng jǐng bié
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫怪西陵风景别”的相关诗句

“莫怪西陵风景别”的关联诗句

网友评论

* “莫怪西陵风景别”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫怪西陵风景别”出自周元范的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。