“千树山家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋花》

花朵点缀着大地，
分散开来如葩。
露珠初开始结冰，
月亮还未垂斜。
一枝花曲曲流水，
千树花开山家。
蝴蝶正在戏耍未成梦，
娇莺的歌声更加夸张。
一看见东园园林已成径，
怎么会比西施更出众。
渐渐感觉风轻如雪花飘舞，
能让喝醉的人变得一团糟。

【诗意与赏析】
这首诗以花为主题，展现了花朵的美丽和多样性。诗人描绘了花朵点缀大地的景象，形容花的分布像花瓣一样。在清晨的时候，露珠开始凝结，月亮还未下山，这时候的花朵更加鲜美。诗中还出现了曲曲流水的花枝和开满花朵的山林，形容了花的生动和富有生命力。另外，诗人还描绘了戏耍的蝴蝶和娇莺的歌声，给人一种欢乐和活力的感觉。而最后两句，渐渐感觉到的风轻如雪花飘舞，以及能让喝醉的人变得一团糟，增加了诗的趣味性和幽默感。整首诗以花为线索，通过形象的描绘展现了花的美丽和生命力，表达了诗人对花的喜爱和赞美之情。

fù huā
赋花

huā.
花。
diǎn zhuì, fēn pā.
点缀，分葩。
lù chū yì, yuè wèi xié.
露初裛，月未斜。
yī zhī qǔ shuǐ, qiān shù shān jiā.
一枝曲水，千树山家。
xì dié wèi chéng mèng, jiāo yīng yǔ gèng kuā.
戏蝶未成梦，娇莺语更夸。
jì jiàn dōng yuán chéng jìng, hé shū xī zǐ tóng chē.
既见东园成径，何殊西子同车。
jiàn jué fēng piāo qīng sì xuě, néng lìng zuì zhě luàn rú má.
渐觉风飘轻似雪，能令醉者乱如麻。