“月华偏共映”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得玉水记方流》是唐代诗人杜元颖创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

赋得玉水记方流

重泉生美玉，积水异常流。
始玩清堪赏，因知宝可求。

斗回虹气见，磬折紫光浮。
中矩皆明德，同方叶至柔。

月华偏共映，风暖伫将游。
遇鉴终无暗，逢时愿见收。

中文译文：
重重泉水中涌现美玉，积聚的水流异常清澈。
初次欣赏它的清澈，便知道这是可贵的宝物。

斗柄回转时显现彩虹，敲击玉石时紫色光芒浮现。
中正之美都展现了道德的明晰，同样的方向使叶子变得柔软。

月光倾斜与它一同映照，温暖的风恍若即将漫游。
遇到检验时始终没有瑕疵，逢到合适的时机愿意将其珍藏。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘玉水为主题，通过对玉水的描写，表达了珍贵宝物的价值以及人们对美好事物的追求。

诗中重泉生美玉，积水异常流，形容了清澈的泉水中涌现出宝贵的玉石，水流异常清澈。这种水流的清澈和玉石的美丽使人们开始欣赏它，并且意识到这是一件可贵的宝物。

斗回虹气见，磬折紫光浮，通过描绘斗柄回转时出现的彩虹和敲击玉石时闪现的紫色光芒，表达了玉石的珍贵和美丽。诗人通过这些形象的描绘，表达了玉石的高贵和宝贵，以及玉石所散发出的光芒和色彩之美。

中矩皆明德，同方叶至柔，表达了中正之美与道德的明晰，以及方向相同使叶子变得柔软的意象。这里借用中矩和方向的意象，传达了人们追求中正和柔美的品质，以及与之相伴的美好。

月华偏共映，风暖伫将游，描绘了月光倾斜与玉水一同映照，暖风吹拂，让人产生漫游的想法。这里通过自然景物的描绘，营造了一种宁静和舒适的氛围，表达了人们期待在这样的环境中自由自在地漫游的愿望。

遇鉴终无暗，逢时愿见收，表达了希望在检验中没有瑕疵，并愿意在合适的时机将宝贵的事物珍藏起来的心愿。这里传达了对珍贵事物的保护和珍重之情。

总体而言，这首诗词通过对玉水的描绘，抒发了人们对珍贵宝物的追求和对美好事物的赞美。通过自然描绘的自然景物和意象，营造了一种宁静和美好的氛围，让读者感受到诗人对美的热爱和追求。整首诗词以简洁明快的语言表达了对珍贵宝物和美好事物的赞美，展示了诗人对美的敏锐感知和对道德美的追求，给人以美的享受和思考的空间。

fù dé yù shuǐ jì fāng liú
赋得玉水记方流

zhòng quán shēng měi yù, jī shuǐ yì cháng liú.
重泉生美玉，积水异常流。
shǐ wán qīng kān shǎng, yīn zhī bǎo kě qiú.
始玩清堪赏，因知宝可求。
dòu huí hóng qì jiàn, qìng zhé zǐ guāng fú.
斗回虹气见，磬折紫光浮。
zhōng jǔ jiē míng dé, tóng fāng yè zhì róu.
中矩皆明德，同方叶至柔。
yuè huá piān gòng yìng, fēng nuǎn zhù jiāng yóu.
月华偏共映，风暖伫将游。
yù jiàn zhōng wú àn, féng shí yuàn jiàn shōu.
遇鉴终无暗，逢时愿见收。