“冰映寒光动”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得琢玉成器》是唐代叶季良创作的一首诗词。该诗以琢玉成器为题材，表达了对雕琢工艺的赞美和对琢磨技艺的理解。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：寄一块玉石给启蒙受教，雕琢的当代名匠。我乃为了和它相比较而进一步提升自己的名望。冰映寒光亮起，虹由晚色绽放。雅致的容貌愈加清澈，继而余韵唤起幽怀。因为知道你会好好利用它，所以我给它标了高价，正式投入市场。

诗意：这首诗以琢玉成器为主题，表达了古代文人对于雕琢工艺的赞美和推崇。诗人通过描述雕琢过程中冰映寒光、虹开晚色的重要时刻，强调了琢玉工艺的匠心独具和雅致。同时，诗人也从自身的角度去思考琢玉和名匠的关系，暗含了对自身艺术追求的豁然开朗，以及对艺术品的珍视和表达自身价值的意愿。

赏析：这首诗以琢玉成器作为主题，通过描写琢玉的过程和结果，展现了古代文人对于琢玉技艺的赞美和推崇。诗人通过描绘冰映寒光、虹开晚色的情景，生动地表达了琢玉过程中的应势和美感。诗人还以自身的角度思考了琢玉和名匠的关系，透露出对于自身艺术水平的自豪和对于艺术品市场的期待。整首诗短小精炼，用意清晰，形象生动，既表达了对琢玉工艺的艺术追求，又折射了当时士人的社会地位和价值观。

fù dé zuó yù chéng qì
赋得琢玉成器

piàn yù jì yōu shí, fēn lún dāng dài míng.
片玉寄幽石，纷纶当代名。
jīng rén xiàn shǐ yù, liáng jiàng zuó chū chéng.
荆人献始遇，良匠琢初成。
bīng yìng hán guāng dòng, hóng kāi wǎn sè míng.
冰映寒光动，虹开晚色明。
yǎ róng kàn gèng chè, yú xiǎng kòu mí qīng.
雅容看更澈，馀响扣弥清。
zì yǔ qióng yáo bǐ, fāng suí zhǎng wò róng.
自与琼瑶比，方随掌握荣。
yīn zhī jūn yǒu yòng, gāo jià zhù lián chéng.
因知君有用，高价伫连城。