“耿耿岁云暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“耿耿岁云暮”全诗
单栖剑门上，独舞岷山足。
昂藏多古貌，哀怨有新曲。
群凤从之游，问之何所欲。
答言寒乡子，飘飖万馀里。
不息恶木枝，不饮盗泉水。
常思稻粱遇，愿栖梧桐树。
智者不我邀，愚夫余不顾。
所以成独立，耿耿岁云暮。
日夕苦风霜，思归赴洛阳。
羽翮毛衣短，关山道路长。
明月流客思，白云迷故乡。
谁能借风便，一举凌苍苍。
分类：
作者简介(卢照邻)
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
《赠益府群官》卢照邻 翻译、赏析和诗意
单栖剑门上，独舞岷山足。
昂藏多古貌，哀怨有新曲。
群凤从之游，问他为什么想。
回答说寒乡子，飘飘摇摇一万多里。
不息恶木枝，不喝盗泉水。
常思稻粱遇到，愿栖梧桐树。
聪明人不我邀请，一般我不理会。
之所以成为独立，耿耿岁云傍晚。
日夜苦风霜，想回家赴洛阳。
羽毛羽毛穿短，关山道路长。
明月流客思，白云迷故乡。
谁能借风就，一举超越苍苍。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“耿耿岁云暮”全诗拼音读音对照参考
zèng yì fǔ qún guān
赠益府群官
yī niǎo zì běi yàn, fēi lái xiàng xī shǔ.
一鸟自北燕，飞来向西蜀。
dān qī jiàn mén shàng, dú wǔ mín shān zú.
单栖剑门上，独舞岷山足。
áng cáng duō gǔ mào, āi yuàn yǒu xīn qǔ.
昂藏多古貌，哀怨有新曲。
qún fèng cóng zhī yóu, wèn zhī hé suǒ yù.
群凤从之游，问之何所欲。
dá yán hán xiāng zi, piāo yáo wàn yú lǐ.
答言寒乡子，飘飖万馀里。
bù xī è mù zhī, bù yǐn dào quán shuǐ.
不息恶木枝，不饮盗泉水。
cháng sī dào liáng yù, yuàn qī wú tóng shù.
常思稻粱遇，愿栖梧桐树。
zhì zhě bù wǒ yāo, yú fū yú bù gù.
智者不我邀，愚夫余不顾。
suǒ yǐ chéng dú lì, gěng gěng suì yún mù.
所以成独立，耿耿岁云暮。
rì xī kǔ fēng shuāng, sī guī fù luò yáng.
日夕苦风霜，思归赴洛阳。
yǔ hé máo yī duǎn, guān shān dào lù cháng.
羽翮毛衣短，关山道路长。
míng yuè liú kè sī, bái yún mí gù xiāng.
明月流客思，白云迷故乡。
shuí néng jiè fēng biàn, yī jǔ líng cāng cāng.
谁能借风便，一举凌苍苍。
“耿耿岁云暮”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。