“游丝何所似”的意思及全诗出处和翻译赏析
“游丝何所似”全诗
一向风前乱,千条不可寻。
分类:
作者简介(雍裕之)
雍裕之雍裕之:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详,蜀人。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷, 《新唐书艺文志》传于世。
《游丝》雍裕之 翻译、赏析和诗意
《游丝》是一首唐代诗词,作者是雍裕之。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
游丝何所似,
应最似春心。
一向风前乱,
千条不可寻。
诗意:
这首诗词以游丝为意象,表达了作者对人生和情感的一种思考。游丝在诗中象征着人的心思和情感,作者认为游丝最像的就是春天的心思。春天是万物复苏的季节,充满了生机和活力,而春心则代表着人们内心的激动和渴望。然而,作者又指出游丝在风中飘荡,凌乱无序,千条游丝难以追寻。这暗示了人的心思和情感常常随着外界环境的变化而起伏不定,难以捕捉和理解。
赏析:
《游丝》以简洁明快的语言表达了复杂的情感和人生哲理。首句以问句开头,引起读者的思考。作者通过将游丝与春心相比较,将抽象的情感形象化,使读者能够更好地理解和共鸣。接着,作者以"一向风前乱,千条不可寻"来描绘游丝的状态,展示了人的内心常常处于动荡和迷茫之中。这种描写不仅通过形象的视觉效果给人以强烈的感受,同时也传达了作者对人生的思考和困惑。
整首诗词节奏流畅,用字简练,通过对游丝的描写,展示了人类情感的无常和难以捉摸的特性。这首诗词提醒人们要珍视当下的情感和人生,同时也表达了对于人情世故的疑惑和迷茫。诗中的游丝形象给人以启示,让人们反思人生的意义以及如何面对生活中的起伏和变化。
“游丝何所似”全诗拼音读音对照参考
yóu sī
游丝
yóu sī hé suǒ shì, yīng zuì shì chūn xīn.
游丝何所似,应最似春心。
yī xiàng fēng qián luàn, qiān tiáo bù kě xún.
一向风前乱,千条不可寻。
“游丝何所似”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。