“殷勤春在曲江头”的意思及全诗出处和翻译赏析

殷勤春在曲江头”出自唐代雍裕之的《曲江池上》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīn qín chūn zài qǔ jiāng tóu,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“殷勤春在曲江头”全诗

《曲江池上》
殷勤春在曲江头,全藉群仙占胜游。
何必三山待鸾鹤,年年此地是瀛洲。

分类:

作者简介(雍裕之)

雍裕之雍裕之:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详,蜀人。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷, 《新唐书艺文志》传于世。

《曲江池上》雍裕之 翻译、赏析和诗意

《曲江池上》是唐代诗人雍裕之所作。这首诗描绘了春天来临时曲江池的景色,以及游人在此欣赏美景的情景。

诗词的中文译文为:

春天在曲江头殷勤地到来,
所有的仙人聚集在这里欣赏美景。
为何还要去等待三山的鸾鹤?
每年此地就是瀛洲。

这首诗表达了诗人对曲江池春景的赞美和对这里仙境般的美景的向往。诗中的曲江池被形容为一个美丽的仙境,每年春天,花开满园,仿佛是凡人和仙人们相聚的乐园。诗人认为在这里观赏花景绝不逊色于三山,因此诗中有句“何必三山待鸾鹤”,暗指曲江池才是真正的仙境。

整首诗以春天和曲江池为主题,通过描绘池塘的美景和仙境般的氛围,表达了对春天的喜爱和对美景的向往。诗人以简洁的语言,通过诗意深长但不张扬的描述,展示了作者对美的敏感和对自然的热爱。这首诗给人一种宁静、美丽和神秘的感觉,使人们能够在阅读中感受到诗人心中的美好景色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“殷勤春在曲江头”全诗拼音读音对照参考

qǔ jiāng chí shàng
曲江池上

yīn qín chūn zài qǔ jiāng tóu, quán jí qún xiān zhàn shèng yóu.
殷勤春在曲江头,全藉群仙占胜游。
hé bì sān shān dài luán hè, nián nián cǐ dì shì yíng zhōu.
何必三山待鸾鹤,年年此地是瀛洲。

“殷勤春在曲江头”平仄韵脚

拼音:yīn qín chūn zài qǔ jiāng tóu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“殷勤春在曲江头”的相关诗句

“殷勤春在曲江头”的关联诗句

网友评论

* “殷勤春在曲江头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“殷勤春在曲江头”出自雍裕之的 《曲江池上》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。