“年年车马洛阳尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和夜题玉泉寺》是唐代徐凝的一首诗词。该诗以玉泉寺为题材，描绘了岁月的更迭和人事的变迁。

岁岁云山玉泉寺，
年年车马洛阳尘。
风清月冷水边宿，
诗好官高能几人。

译文：
每年都能看到云绕着山环绕的玉泉寺，
每年都能看到车马在洛阳的尘土中行驶。
清风吹拂，明月寒冷，我宿在水边，
好诗需要高官才能理解，这样的人又有几个呢？

诗意：
这首诗以玉泉寺为经，通过描绘岁月流转和人事变迁，表达了诗人思考人生命运和社会现实的深沉情感。玉泉寺作为一座古老的寺庙，代表了岁月的传递和不变的山河。然而，随着时间的流逝，社会的变迁，洛阳的繁华和尘世的喧嚣已经不再，只剩下了清风和月光。诗人在这样的环境中思考，发现只有少有的高官们才能欣赏并理解他的诗作。

赏析：
《和夜题玉泉寺》通过对自然景物的描绘，展示了岁月的流转和社会的变迁。诗人以玉泉寺为背景，将个人情感与社会现实相结合，以达到对人生和社会的思考。诗中的清风、明月和水边宿营，给人们一种静谧和超脱世俗的感觉。而诗末提到的高官，则是对文人境遇和社会的一种讽刺，也暗示了文人的孤寂。

整首诗词简洁明了，语言朴素自然，却又蕴含着丰富的意境和情感。通过对宏大的自然景物的描绘，展现了人生的短暂和社会的变迁，表达了诗人对于现实和人生的深刻思考。这首诗词在形式上简洁优美，意境上丰富深远，具有很高的艺术和思想价值。

hé yè tí yù quán sì
和夜题玉泉寺

suì suì yún shān yù quán sì, nián nián chē mǎ luò yáng chén.
岁岁云山玉泉寺，年年车马洛阳尘。
fēng qīng yuè lěng shuǐ biān sù, shī hǎo guān gāo néng jǐ rén.
风清月冷水边宿，诗好官高能几人。